Conta Comigo

Cuenta Conmigo

Conta Comigo

AmigoAmigo
Es fácil decirÉ fácil dizer
Difícil de serDifícil de ser
AmigoAmigo
Es fácil perderÉ fácil perder
Difícil mantenerDifícil manter
AmigoAmigo
Te digo que sigo contigo independientemente del caminoTe digo que prossigo contigo independente do caminho
Que sigo cuenta conmigoQue eu sigo conta comigo
PorquePorque
Tal vez fui mal entendidoTalvez eu tenha sido mal entendido
Puedo haber desaparecido pero nunca olvidadoEu posso até ter sumido mas nunca ter esquecido
De quienes formaron parteDe quem fez parte
El tiempo pasóO tempo passou
Muy calladoMuito mudo
Pero en la memoria queda todo lo que tuvo valorMas na memória fico tudo que teve valor

Cuenta conmigo para desahogar tus pensamientosConta comigo pra desabafar seus pensamentos
Para disfrutar, discutir o llorar tus tormentosPra gente curti, discutir ou chorar seus tormentos
Soy tu amiga y lo que esperas de míSou tua amiga e o que de mim você espera
Más que tu mirada es el tono de tu voz sinceraMais que o teu olhar é o tom da tua voz sincera
Podemos pasar mucho tiempo sin hablarnosA gente pode fica muito tempo sem se fala
Cuando nos vemos la idea fluye y vemos que nunca nada cambiaráQuando se ve a ideia flui e a gente ve que nunca nada vai muda
No los olvidé, envíen noticiasNão esqueci vocês, mande noticias
Mis pocos amigos, mis grandes conquistasMeus poucos amigos, minhas grandes conquistas

Si necesitas una mano de un hermano es solo hablarSe precisa de uma mão de um irmão é só fala
Lo que tengo no es mucho pero puedo compartirO que eu tenho não é muito mas posso compartilha
Lo que es nuestro es nuestroO que é nosso é nosso
Lo que puedo, lo hagoO que eu posso eu faço
Sé quién está conmigo en los problemas que pasoSei quem tá comigo nos perre que eu passo
No espero nada a cambio, no deshago, consideroNão espero nada em troca não desfaço, considero
Amigos que se fueronAmigos que se foram
Amigos que llegaronAmigos que vieram
Agradezco, no olvidoAgradeço não esqueço
A los que fueron lealesOs que tiveram lealdade
Estamos en esto de verdad, compañero por la amistadEstamos nessa de verdade parceiro pela amizade

Juntos aguantamos los golpesJuntos a gente segura os bo
No nos sentimos solosA gente não se sente só
Es palo para toda obra en lo mejor o en lo peorÉ pau pra toda obra na melhor ou na pior
Familia en primer lugar, comparte lo poco que tieneFamilia em primeiro lugar divide o pouco que tem
Vemos que al final no faltará para nadieA gente ve que no final não vai falta pre ninguém
Y con orgullo les digo, cuenten conmigoE é com orgulho que eu falo pra vocês conta comigo
Está en la sangre, ustedes son más que compañeros deEsta no sangue vocês são mais que companheiros de
RefugioAbrigo
Por amor hasta nos desentendemosPor amor a gente até se desentende
Luego en un gesto sorprendenteDepois num gesto surpreende
Vemos que es para siempre cuando nos entendemosVe que é pra sempre quando se entende

Esta va para Otto, Joaquín, Adelaida, JesuinaEssa é vai pra oto,joaquim,adelaide,jesuina
Padre, madre, hermano, hermana, tío, tía, primo, primaPai,mãe,irmão,irmã,tio,tia,primo,prima
Sé que he sido el pariente más ausenteSei que eu tenho sido o parente mais ausente
ÚltimamenteUltimamente
Pero solo pido mucha calma, mi genteMas só peço muita calma minha gente
Mi trabajo es diferenteMeu trampo é diferente
No gano por mesEu não ganho por mes
No los olvidéNão esqueci de vocês
Y agradezco lo que heredé de cada uno que acompañé desE agradeço o que eu erdei de cada um que acompanho des
de antes de nacerDe antes de eu nascer
Así que preparen el colchón que pronto apareceré ahíEntão separa o colchão que logo mais eu apareço ae

No siempre estoy presente cuando la señora necesitaNem sempre eu tô presente quando a senhora precisa
Usted no sabeVocê não sabe
Pero del otro lado estoy sudando la camisetaMas do outro lado tô suando a camisa
Agilizándome como puedoMe agilisando como eu posso
Corriendo detrás de dineroCorrendo atrás de grana
Estoy pensando en lo nuestroEu tô pensando no que é nosso
Sé cuánto me amasEu sei o quanto você me ama
Si desaparezco en la semana te dejo tan preocupadaSe eu sumo na semana te deixo tão preocupada
Pero no será nadaMas não ha de ser nada
Disculpa por los erroresDesculpa pelas mancada
Sé de mi responsabilidad, esta fase pasaráSei da minha responsa essa faze vai passa
Solo quiero que sepas que siempre puedes contar conmigoSó quero que você saiba que sempre pode conta comigo

Quien está conmigo por el tiempo que seaQuem tá comigo pelo tempo que for
PuedePode
Cuenta conmigo por el tiempo que seaConta comigo pelo tempo que for
En la riqueza, en la pobreza, en la alegría o en el dolorNa riquesa na pobresa na alegria ou na dor

El grupo está comenzandoO grupo tá começando
Hermano, estamos llegandoMano estamos chegando
Firme valorizandoFirma valorizando
Equipo siempre rimandoTime sempre rimando
FirmeFirme
Otro año, nuestro plan continúaMais um ano nosso plano continua
Por el rap y los amigos que conocí en la callePelo rap e os amigo que eu conheci na rua
Así queEntão
Cuenta conmigoConta comigo
Que estaré contigoQue eu vo tá contigo
En cada show, en cada paso, en cada línea, en cada trazoA cada show a cada passo a cada linha a cada traço
Es el comienzo, lo sé, así que no dejes caerÉ o começo eu sei então não deixa cair
Para siempre, simple, escuchaPra sempre simples não conhece escuta ai

Cuenta conmigo para salir de Santo André e ir al TucuruviConta comigo pra sai de santo andre ir pro tucuruvi
Llegar allá o ver y ver qué es genial para producir conducirChega la ou vi e ve o que é legal pra produzi conduzi
Quién nos va a verQuem vai nos assisti
Cuenta conmigo para transmitir un buen mensajeConta comigo pra uma boa mensagem a gente transmiti
Simple como un hijo y no puedo dejar en la manoSimples como um filho e não posso deixar na mão
Como una madre me queda una cierta preocupaciónComo uma mãe me resta uma certa preocupação
Reconozco el esfuerzo, sabemos lo que queremosReconheço o esforça a gente sabe o que quer
Estoy con ustedes hasta el final, pase lo que paseTô com vocês até o fim pro que der e vier

Me siento como Charles Xavier en la escuela de jóvenesMe sinto o charles chavier na escola de jovens
MutantesMutantes
Menores, más jóvenes pero nunca menos importantesMenores mais novos mas nunca menos importantes
Mucha habilidad se esconde en la poca edadMuita habilidade se esconde na pouca idade
Pero responsabilidadMas responsabilidade
No es solo tener ganasNão é só ter vontade
Si tiene que ser de verdad, entonces estamos en el camino, chicoSe tem que ser de verdade então estamos no caminho rapa
Sencillez es lo que nos lleva a la próxima etapaSimplecidade é o que nos leva na proxima etapa
Loco, amigoMaluco chapa
Cuando conoces el donQuando conhece o dom
Que ni fanfarria, el lema es una banda, un sonidoQue nem fanfarra o lema é uma banda um som

Quien está conmigo por el tiempo que seaQuem tá comigo pelo tempo que for
PuedePode
Cuenta conmigo por el tiempo que seaConta comigo pelo tempo que for
En la riqueza, en la pobreza, en la alegría o en el dolorNa riquesa na pobresa na alegria ou na dor