Hora de Partir / (Eterna)Mente

Tiempo de partir / (Eterna)Mente

Hora de Partir / (Eterna)Mente

Mente a mil, torbellino intensamenteMente a milhão turbilhão intensamente
Desafortunadamente la inspiración es intermitenteInfelizmente a inspiração é intermitente
Todo sin su tiempo, sin forzar (tranquilamente)Tudo sem a seu tempo sem forçar (calmamente)
Tengo un estándar que superar (exigente)Tenho um padrão a superar(exigente)

Fundador, productor y agenteFundador, produtor e agente
Siempre independienteDeste de sempre independente
Oídos curiosos me encontraban diferenteOuvidos curiosos me achavam diferente
Oídos perezosos buscaban precedentesOuvidos preguiçosos procuravam precedentes

Nunca quise ser uno más en el contingenteNunca quis ser mais um no contingente
Mis versos cruzando el límite del continenteMeus versos atravessando o limite do continente
ConscienteConsciente
De que la única constante es el cambio, consecuentementeDe que a única constante é a mudança, consequentemente

Cada día una lección diferenteTodos os dias uma lição diferente
El aprendizaje en esta misión es permanenteAprendizado nessa missão é permanente
No soy del tipo que calcula fríamenteNão sou do tipo que calcula friamente
Afortunadamente, el amor no se mide fácilmenteFelizmente amor não se mede facilmente

Mi poesía es mi confidenteMinha poesia é minha confidente
Amante de la melodía en busca de la más atractivaAmante da melodia á procura da mais atraente
Crear es creer, puedes llamarme 'creyente'Criar é crer, pode me chamar "crente"
No atado a las cadenas, vivo librementeNão preso ás correntes, vivo livremente

Cuando es necesario ver, mente contundenteQuando é preciso ver mente contundente
Para que la llama encendida brille en la mirada de los descendientesPra que a chama acesa brilhe na lente dos descendentes
No se puede ser vidente, evidentementeNão dá pra ser vidente, evidentemente
Pero hago que permanezca eternamenteMas faço pra que permaneça eternamente