Pulso

Latido

Pulso

Latido, paso, impulsoPulso, passo, impulso
Antes de adulto para no ser desechadoAntes de adulto pra não ser avulso
Parecía un culto, ya me veía envueltoParecia um culto, já me via envolto
Cicatriz en el asfalto, profería insultoCicatriz no asfalto, proferia insulto
Preferí ser libre, pensamiento elevadoPreferi ser solto, pensamento alto
Para no ser una sombra, pero nunca actué descuidadamentePra não ser um vulto, mas nunca agi incauto
Sin causar alboroto, pienso en lo que marcoSem causar tumulto, penso no que pauto
Agradezco mucho, sé que nunca mudoAgradeço muito, sei que nunca muto
Sin cambiar de tema, se fue acercandoSem mudar o assunto foi chegando perto
Se convirtió en mi puerto, corazón abiertoSe tornou meu porto, coração aberto
Para no ser inerte, mente que se alertePra não ser inerte, mente que se alerte
Ya pasó de coqueteo, mente que se ajusteJá passou de flerte, mente que se acerte
Tierra llama a Marte, guerra por el arteTerra chama Marte, guerra pela arte
Si te enfrentas, querrán silenciarteSe bater de frente, vão querer calar-te
Siguiendo el instinto de vez en cuando aciertoSeguindo o instinto vez ou outra acerto
Escribiendo torcido, corro por lo correctoEscrevendo torto, corro pelo certo

Latido, pienso, puedo, hagoPulso, penso, posso, faço
Intento, pienso, bosquejo, trazoTento, penso, esboço, traço
Canto, bailo, cuánto versoCanto, danço, quanto verso
Mixto, vasto, inmenso universoMisto, vasto, imenso universo
Latido, pienso, puedo, hagoPulso, penso, posso, faço
Intento, pienso, bosquejo, trazoTento, penso, esboço, traço
Canto, bailo, cuánto versoCanto, danço, quanto verso
Mixto, vasto, inmenso universoMisto, vasto, imenso universo

Latido, aún latePulso, ainda pulsa
En curso causa cada brisa sueltaEm curso causa cada brisa avulsa
Ah si fuera dulce, miel bien dichoAh se fosse doce, mel bem disse
Más para que aprendiera, no se viera vicioMais pra que aprendesse, não se visse vice
Mente contraria a la ociosidad frente al muro miro meroMente avessa ao ócio frente ao muro miro mero
Para nunca tener mil pagado al contado, juramento ceroPra nunca ter milho pago à vista juro zero
Pago hasta ser viejo, veo cuánto valgoPago até ser velho, vejo quanto valho
(¿Es cierto?) Me las arreglo, pero nunca sigo atajos(É vero) Me viro, mas nunca trilho atalho
Hecho de retazo cuando se atasca se busca una soluciónFeito de retalho quando encalha dá-se um jeito
Línea trama malla se enreda, pero arregloLinha trama malha se emaranha, mas ajeito
Vivo está sujeto, aprecian por el precioVivo tá sujeito, prezam pelo preço
Quitan porque enloquecen con lo que ven el adornoTiram porque piram no que viram o adereço
Apunto al sonoro, es lo que respiro, se convierte en vidaMiro no sonoro, é o que respiro, vira vida
Fuera de la oficina vale oro y me convierto en tareaFora de escritório vale ouro e viro lida
Libre y ligero, aunque sea breve reconozcoLivre e leve, mesmo sendo breve reconheço
Que es esto, y ahí está la gracia, agradezcoQue é isso, e aí que tá a graça, agradeço

Latido, pienso, puedo, hagoPulso, penso, posso, faço
Intento, pienso, bosquejo, trazoTento, penso, esboço, traço
Canto, bailo, cuánto versoCanto, danço, quanto verso
Mixto, vasto, inmenso universoMisto, vasto, imenso universo
Latido, pienso, puedo, hagoPulso, penso, posso, faço
Intento, pienso, bosquejo, trazoTento, penso, esboço, traço
Canto, bailo, cuánto versoCanto, danço, quanto verso
Mixto, vasto, inmenso universoMisto, vasto, imenso universo

¡Latido!Pulso!
(Late late corazón)(Bate bate coração)
(Late al ritmo que la música toca)(Bate no ritmo que a música toca)
(Tum tá, tum tá)(Tum tá, tum tá)
(Late en el coro e invoca)(Bate no coro e invoca)
(Forma parte de mí)(Faz parte de mim)
(Vive golpeando mi interior)(Vive batucando meu interior)
(Y no voy a parar) (Forma parte de mí)(E eu não vou parar) (Faz parte de mim)
(Y no voy a parar) (Entendido, Señor)(E eu não vou parar) (Entendi, Senhor)
(Y no voy a parar) (Forma parte de mí)(E eu não vou parar) (Faz parte de mim)
(Y no voy a parar) (El ritmo en las venas)(E eu não vou parar) (O ritmo nas veias)
(Y no voy a parar) (Forma parte de mí)(E eu não vou parar) (Faz parte de mim)
(Dejar que el corazón lata sin miedo)(Deixar o coração bater sem medo)
(Y no voy a parar)(E eu não vou parar)