Traducción generada automáticamente
Tambor
Kamau
Tambor
T.a.m.b.o.r. b.a.t.u.q.u.e. arrepia
A a.f.r.i.c.a. ventila
Ritmo contagiante
Toda energia
Convoca, mão bate no coro e invoca
Nego canta no coro e provoca
Corpo guia, mas e a alma quem toca
Representando sempre a maloca
Carente de cultura e grana
Herdeiro dos escravo, do café e da cana
Ouro africano no pescoço dos bacana
Que ditaram a moral que hoje nos difama
Língua européia e a origem africana
Sofrimento, preto, terra sul americana
Liberdade pra viver todo preto clama
Bate tambor, resgatar a terra mama
Tambor, sou descendente, minha gente chamou
Sou dependente a magia encantou
Que cada espírito guerreiro mandou
Pra bater do Djembe a mpc
Evolução pra vencer, como tem que ser
Sem se render, diluir o "moio" que é nosso
Fortaleço como posso, faço mais que entreter
Entre ter identidade, perder dignidade, vou pela
Liberdade de ser
O que sou, onde for, pra honrar, quem lutou
Derramou sangue e suor pra resgatar o valor
E a luta não acabou, infelizmente, ainda tem ideia
Errada pra bater de frente
Tem que se acomodou e diz que tá contente
Quem pensa diferente ainda não se contentou
Destrói o tambor pra acordar minha gente, descendentes
De quem era príncipe ou rei
Resistente a gerações só madeira de lei, quebro
Correntes e grilhões da maneira que sei
Tambor, sou descendente, minha gente chamou
Sou dependente a magia encantou
Que cada espírito guerreiro mandou
O escuro das cores, na pele afro-descendente, herdeira
Das dores
Nossa terra foi invadida, colonizadores
Exploraram e destruíram nossos valores
Mas nossa resistência vive e toca em tambores
Pra celebrar, se lembrar, deixa ecoar, tudo que o grio
(?) me conto
No livro não tá, quem quis imitar
Não virou, não calou, não comprou
Meu orgulho incomodou!
Quem não quer me ver bem
Não consegue entender
Orgulho não e racismo, não querer se render
Partir de preocupações, tipo querer ensinar
As próximas gerações a saber se defender
Se depender de nos só fortalecerá,
Cada um ensina um caminho pra prosperar
Se for nós por nós, quero ver superar
Na vitória, sinfonia de tambores pra comemorar
Tambor, sou descendente, minha gente chamou
Sou dependente a magia encantou
Que cada espírito guerreiro mandou
Entendi! pensar mais em mim, né?!
Vou tentar
Não! vou conseguir!
Tambor
T.a.m.b.o.r. b.a.t.u.q.u.e. eriza
África ventila
Ritmo contagioso
Toda la energía
Convoca, mano golpea en el coro e invoca
Negro canta en el coro y provoca
Cuerpo guía, pero es el alma quien toca
Siempre representando a la maloca
Carente de cultura y dinero
Heredero de esclavos, del café y de la caña
Oro africano en el cuello de los bacanes
Que dictaron la moral que hoy nos difama
Lengua europea y origen africano
Sufrimiento, negro, tierra sudamericana
Libertad para vivir, todo negro clama
Golpea el tambor, rescatar la tierra mamá
Tambor, soy descendiente, mi gente llamó
Soy dependiente, la magia encantó
Que cada espíritu guerrero mandó
Para golpear desde el Djembe a la mpc
Evolución para vencer, como debe ser
Sin rendirse, disolver el 'moio' que es nuestro
Me fortalezco como puedo, hago más que entretener
Entre tener identidad, perder dignidad, voy por la
Libertad de ser
Lo que soy, donde sea, para honrar a quienes lucharon
Derramaron sangre y sudor para rescatar el valor
Y la lucha no ha terminado, lamentablemente, aún hay ideas
Erradas para enfrentar
Quien se acomodó y dice que está contento
Quien piensa diferente aún no se ha conformado
Destruye el tambor para despertar a mi gente, descendientes
De quienes eran príncipes o reyes
Resistentes a generaciones, solo madera de ley, rompo
Cadenas y grilletes de la manera que sé
Tambor, soy descendiente, mi gente llamó
Soy dependiente, la magia encantó
Que cada espíritu guerrero mandó
El oscuro de los colores, en la piel afrodescendiente, heredera
De los dolores
Nuestra tierra fue invadida, colonizadores
Explotaron y destruyeron nuestros valores
Pero nuestra resistencia vive y toca en tambores
Para celebrar, recordar, deja resonar, todo lo que el grio
(?) me contó
En el libro no está, quien quiso imitar
No se convirtió, no se calló, no se compró
¡Mi orgullo incomodó!
Quien no quiere verme bien
No puede entender
El orgullo no es racismo, no querer rendirse
Partir de preocupaciones, como querer enseñar
A las próximas generaciones a saber defenderse
Si depende de nosotros solo se fortalecerá,
Cada uno enseña un camino para prosperar
Si somos nosotros por nosotros, quiero ver superar
En la victoria, sinfonía de tambores para celebrar
Tambor, soy descendiente, mi gente llamó
Soy dependiente, la magia encantó
Que cada espíritu guerrero mandó
¡Entendí! ¡Pensar más en mí, ¿no?!
Voy a intentar
¡No! ¡Lo lograré!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kamau y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: