Привет (privet)

Hallo (privet)

Привет (privet)

Hallo
Привет
Privet
Ik herinner me hoe jij en ik
Я помню как ты и я
Ya pomnyu kak ty i ya
Onder het maanlicht stonden
На нас падал лунный свет
Na nas padal lunnyy svet
Maar we zijn niet meer samen
Но мы больше не с тобой
No my bol'she ne s toboy

En het licht brandt niet meer
И свет уже не горит
I svet uzhe ne gorit
Ik weet je telefoonnummer
Я знаю твой телефон
Ya znayu tvoy telefon
Ik wil je een bericht sturen
Хочу тебе написать
Khotchu tebe napisat'
Maar je negeert me gewoon
Но ты кидаешь в игнор
No ty kidayesh' v ignor

Hallo
Привет
Privet
Ik droom nog steeds van jou
Я всё ещё мечтаю о тебе
Ya vsyo yeshcho mechtayu o tebe
Wanneer het licht uitgaat
Когда гаснет свет
Kogda gasnet svet
Maar jij bent er niet
Но тебя нет
No teba net

En we zijn samen verdwenen met de rook van sigaretten
И мы пропали вместе с дымом сигарет
I my propali vmeste s dymom sigaret
Dit is het einde
Это конец
Eto konets
Ik weet niet meer hoe ik je moet zeggen, welke woorden jou zullen bereiken
Я больше не знаю как тебе сказать, какие слова до тебя дойдут
Ya bol'she ne znayu kak tebe skazat', kakie slova do teba doydut
Zonder jou is er alleen leegte, en elke nacht brengt verdriet
Без тебя снится одна пустота, и каждая ночь навевает грусть
Bez teba snitsya odna pustota, i kazhdaya noch' navevayet grust'

Al deze treurigheid heeft me overgenomen, ja, ik raak gewend aan alleen zijn
Меня забрала вся эта печаль, да я привыкаю быть один
Menya zabralа vsya eta pechal', da ya privykayu byt' odin
Want ik kan niet zoals jij zwijgen
Ведь я не умею как ты молчать
Ved' ya ne umeyu kak ty molchat'
Wanneer alles van binnenuit scheurt
Когда разрывает всего изнутри
Kogda razryvayet vsego iznutri
Alles gaat mis, het lukt weer niet en ik ben weer op de bodem
Всё невпопад, снова не прет и я опять на дне
Vsyo nevpopad, snova ne pret i ya opyat' na dne

Ik probeer te roepen, niemand komt, niemand helpt me
Пытаюсь позвать, никто не придёт, никто не поможет мне я
Pytayus pozvat', nikto ne pridyot, nikto ne pomozhet mne ya
Ik sluit mijn ogen
Закрою глаза
Zakroyu glaza
Zie jou
Вижу тебя
Vizhu teba
Weer kan ik je niet omhelzen maar
Снова нельзя обнять но
Snova nel'zya obnyat' no

Ik wil zeggen
Хочу сказать
Khotchu skazat'
Hallo
Привет
Privet
Ik droom nog steeds van jou
Я всё ещё мечтаю о тебе
Ya vsyo yeshcho mechtayu o tebe
Wanneer het licht uitgaat
Когда гаснет свет
Kogda gasnet svet

Maar jij bent er niet
Но тебя нет
No teba net
En we zijn samen verdwenen met de rook van sigaretten
И мы пропали вместе с дымом сигарет
I my propali vmeste s dymom sigaret
Dit is het einde
Это конец
Eto konets