Привет (privet)

Salut (privet)

Привет (privet)

Salut
Привет
Privet
Je me souviens de toi et moi
Я помню как ты и я
Ya pomnyu kak ty i ya
Sous la lumière de la lune
На нас падал лунный свет
Na nas padal lunnyy svet
Mais tu n'es plus là
Но мы больше не с тобой
No my bol'she ne s toboy

Et la lumière ne brille plus
И свет уже не горит
I svet uzhe ne gorit
Je connais ton numéro
Я знаю твой телефон
Ya znayu tvoy telefon
Je veux t'écrire
Хочу тебе написать
Khotchu tebe napisat'
Mais tu m'ignores
Но ты кидаешь в игнор
No ty kidayesh' v ignor

Salut
Привет
Privet
Je rêve encore de toi
Я всё ещё мечтаю о тебе
Ya vsyo yeshcho mechtayu o tebe
Quand la lumière s'éteint
Когда гаснет свет
Kogda gasnet svet
Mais tu n'es pas là
Но тебя нет
No teba net

Et on a disparu avec la fumée des cigarettes
И мы пропали вместе с дымом сигарет
I my propali vmeste s dymom sigaret
C'est la fin
Это конец
Eto konets
Je ne sais plus comment te dire, quels mots te toucheront
Я больше не знаю как тебе сказать, какие слова до тебя дойдут
Ya bol'she ne znayu kak tebe skazat', kakie slova do teba doydut
Sans toi, c'est juste le vide, et chaque nuit apporte la tristesse
Без тебя снится одна пустота, и каждая ночь навевает грусть
Bez teba snitsya odna pustota, i kazhdaya noch' navevayet grust'

Cette peine m'a emporté, ouais, j'apprends à être seul
Меня забрала вся эта печаль, да я привыкаю быть один
Menya zabralа vsya eta pechal', da ya privykayu byt' odin
Car je ne sais pas, comme toi, rester silencieux
Ведь я не умею как ты молчать
Ved' ya ne umeyu kak ty molchat'
Quand ça me déchire de l'intérieur
Когда разрывает всего изнутри
Kogda razryvayet vsego iznutri
Tout est décalé, ça ne marche pas encore et je suis à nouveau au fond
Всё невпопад, снова не прет и я опять на дне
Vsyo nevpopad, snova ne pret i ya opyat' na dne

J'essaie d'appeler, personne ne viendra, personne ne m'aidera
Пытаюсь позвать, никто не придёт, никто не поможет мне я
Pytayus pozvat', nikto ne pridyot, nikto ne pomozhet mne ya
Je ferme les yeux
Закрою глаза
Zakroyu glaza
Je te vois
Вижу тебя
Vizhu teba
Encore impossible de te prendre dans mes bras mais
Снова нельзя обнять но
Snova nel'zya obnyat' no

Je veux dire
Хочу сказать
Khotchu skazat'
Salut
Привет
Privet
Je rêve encore de toi
Я всё ещё мечтаю о тебе
Ya vsyo yeshcho mechtayu o tebe
Quand la lumière s'éteint
Когда гаснет свет
Kogda gasnet svet

Mais tu n'es pas là
Но тебя нет
No teba net
Et on a disparu avec la fumée des cigarettes
И мы пропали вместе с дымом сигарет
I my propali vmeste s dymom sigaret
C'est la fin
Это конец
Eto konets