Le Poème Du Droit Chemin

The Path of Righteousness

Le Poème Du Droit Chemin

In my little life, I've tried it all, but in this world, things repeat like a scratched record,Dans ma ptite vie j'ai tout essayé, mais dans l'halam les choses se répètent un peu comme un disque rayé,
Drunk, bad deeds rot your face, guarantee you a bad omen after death.Saoulé, les mauvaises actions pourrissent le visage, te garantissent après la mort un mauvais présage
There's nothing good, nothing beneficial in evil, just problems from this world and no morals,Y'a rien de bon rien de bénéfique dans le mal, y'a que des soucis du halam et aucune morale,
You're wasting your time on trivialities, walking with people who are useless except to mess you up,Tu perds ton temps dûes aux futilités, tu marches avec des gens qui t'sont d'aucune utilité à part pour bousiller,
It's an open door to the devil, you can't do anything, you have no shield, you slip,C'est la porte ouverte à Ibliss, tu peux rien faire t'as aucun bouclier tu glisse,
In the descent to hell, you always end up dirty even with nice things,Dans la descente aux enfers, tu t'abîmes toujours sale même avec de belles affaires,
You're self-destructing, lost, far from the right path, nothing is free, evil is ready to take root in you, cousin,Tu t'autodétruis égaré, t'es loin du droit chemin rien n'est gratuit le mal est prêt à s'garer en toi cousin,
You fall behind while others move ahead, you're lost, the devil and his minions have hung you up.Tu recules les autres avancent toi t'es perdu, le sheitan et ses suppôt oué t'on pendu

CHORUS:REFRAIN:
If you feel like everything's lost, that your life is disappointing,Si tu sens que tout est perdu, que ta vie et qu'tu es déçu,
That you should have bent,Que fléchir tu aurais dû,
You need to take control again (X2)Faut qu'tu reprenne le dessus (X2)

There's nothing better than the right path, look at those who convert, impossible to corrupt them,Y'a pas mieux que le droit chemin, regarde ceux qui se convertissent, impossible que tu les pervertisses
Some of them were hooked on drugs, so wasted you couldn't even kiss them,Certains d'entres eux étaient accros à la tiz, tellement bourrés qu'tu pouvais pas leur faire la bise
The right path saved them, their faces changed, you can see the light shining in them,Le droit chemin les a sauvés, leur visage a changé, tu peux voir en eux la lumière rayonner,
Impossible to lead them astray, they've found the manual, they've found peace,Impossible de les détourner, ils ont trouvé le mode d'emploi ils ont trouvé la paix,
The true wealth that makes you forget the material, that brings you back to the essentials,La vraie richesse qui te fait oublier le matériel, qui te fait revenir vers l'essentiel,
Hands always reaching for the sky, always smiling even when trials throw their punches,Les mains toujours tendues vers le ciel , toujours le sourire même quand les épreuves font des siennes
The right path is life insurance, insurance after death that guarantees you paradise,Le droit chemin est une assurance vie, une assurance après la mort qui t'garantie le paradis,
Humble people know what I'm talking about, the proud hate me, wish me harm.Les gens humbles savent de quoi j'parle, les orgueilleux me détestent me souhaitent le mal

CHORUS (X2)REFRAIN (X2)

The right path is a code of conduct, that puts a cross on forbidden things,Le droit chemin est une ligne de conduite, qui met une croix sur les choses interdites,
The right path opens the eyes of the ignorant, wisely guiding them to the Almighty,Le droit chemin ouvre les yeux à l'ignorant, le guide sagement vers le tout puissant,
The right path is often pointed at, alas, by those who don't even know it,Le droit chemin est souvent pointé du doigt, hélas par ceux qui ne le connaisse même PAS,
The right path keeps you away from 'turpitudes', teaches you day by day to adopt good habits,Le droit chemin t'écarte des 'turpitudes', t'apprend de jours en jours à prendre de bonnes habitudes,
I know how I want to end up, in the game I want to prepare my future,Moi je sais comment j'veux finir, dans l'deal j'veux preparer mon avenir,
I've been too disappointed, in this world I've gained nothing, just rotten apples in my basket,J'ai trop été déçu, dans l'halam j'ai rien gagné, que des pommes pourries dans mon panier,
I'm not here to preach, I'm not here to hold your hand, but the right path is the best, you can't deny it,Jte fais pas la morale chui pas la pour t'accompagner, mais l'droit chemin y'a pas mieux tu ne peux pas le nier,
I don't want to end up regretting my past, I need to take the right path, it's now or never.J'veux pas finir à regretter mon passé, faut qu'j' emprunte le droit chemin, c'est maintenant ou jamais.

It's in your hands, you hold your destiny,C'est entre tes mains, qu'tu tiens ton destin,
A one-way ticket to the right path,Un aller simple pour le droit chemin,
A chill if you sleep at night,Un ? de froid si tu dors le soir ,
When you hang out with evil.Quand tu cotoies le mal

CHORUS (X2)REFRAIN (X2)