The Gleeman

El Juglar

The Gleeman

Mi entrada es puramente placerMy entrance purely pleasure
Por tus riquezas no te pidoFor your riches I ask you not
Porque soy el juglarFor I am the gleeman
Que ama cantarWho loves to sing
Y tocar mi arpa doradaAnd strike upon my golden harp

Así me inclino ante ti, oh poderoso reySo I bow before you o mighty king
Con la esperanza de que escuches mi canciónIn the hopes you hear my song
Estos pies han viajado lejos y anchoThese feet have traveled far and wide
En una vida vivida PARA la canciónIn a life lived FOR THE song

No reclamo tierra como mi hogarI claim no land my home
Pues no sé de dónde vengoFor I know not where I'm from
He viajado por picos de montañasTraveled mountain peaks
Y valles bajosAnd valleys low
En una vida como hijo de un bardoIn a life for the son of a bard

Levanta tu arpa, amigo míoRaise your harp my friend
Por la canción que ardeFor the song that burns
En tu corazónIn your heart
Canta sobre los héroesSing of the heroes
Y los días que el tiempo olvidóAnd the days that time forgot
Canta sobre los días de los Condes ySing of the days of the Earls and
Los Reyes y los CaballerosThe Kings and the Knights
Que conquistaron grandes hazañasThat conquered great feats
Pues estas son las cosasFor these are the things
Que todos soñamosThat we all dream
Pero solo tus ojos han vistoBut only your eyes have seen

Una vida por una letraA life for a lyric
He viajado por estas tierras de guerra profundasI've traveled these war lands deep
Enfrentando a los caballeros con armaduras brillantesRaging the knights in shining armor
Seguramente la muerte espera a los débilesSurely death awaits the weak
He navegado en los barcos vikingosI've sailed the viking vessels
Surcando los mares del nortePlunging the northern seas
Cruzando el horizonte azulCrossing the blue horizon
Sin tierra a la vistaNo land for the eye to see
Para que el ojo veaFor the eye to see
Levanta tu arpa, amigo míoRaise your harp my friend
Por la canción que ardeFor the song that burns
En tu corazónIn your heart
Canta sobre los héroesSing of the heroes
Y los días que el tiempo olvidóAnd the days that time forgot
Canta sobre los días de los CondesSing of the days of the Earls
Y los Reyes y los CaballerosAnd the Kings and the Knights
Que conquistaron grandes hazañasThat conquered great feats
Pues estas son las cosasFor these are the things
Que todos soñamosThat we all dream
Pero solo tus ojos han vistoBut only your eyes have seen