Song Of Roland

Canción de Roland

Song Of Roland

mientras los cruzados arrasan la tierraas crusaders ravage the earth
por la noche sus espadas y escudos cuelgan a su ladoat night their swords and shields hang to their side
por la batalla que habían abandonadofor the battle they had forsaken
por la gloria que habían despreciadofor the glory they had fortaken
el rey cabalga al frente del grupothe king rides ahead of the group
rumbo a casa marcha con sus tropashomeward bound he marches his troops
pues la hermosa tierra de francia está en juegofor fair land france lies in the balance
para el enemigo, francia, hogar de los valientesfor foe man france home of the gallant
canción de rolandsong of roland
nunca caballero fue tan dignonever knight be so worthy
canción de rolandsong of roland
nunca caballero fue tan dignonever knight be so worthy
el rey sostiene la tristeza en sus ojosthe king holds grief in his eyes
por su sobrino que ha dejado atrásfor his nephew he's left behind
para asegurar que el trasfondo sea estableto ensure the background is stable
para protegerlos contra el ataqueto ensure them against attack
el rey se arrodilla ante su sobrino,the king kneels to his nephew,
valiente caballero príncipe rolandbrave knight prince roland
contiene las lágrimas en sus ojoshe holds tears in his eyes
y el dolor en su corazónand pain in his heart
'por nuestros dioses destrozamos nuestros mundos'for our god's we tear our world's apart
y con esta muerte te dejoand with this death i leave you
un último pensamientoone last thought
nunca caballero fue tan dignonever knight be so worthy
hasta que francia ya no exista'till france be no more'
mientras las lanzas se dirigen hacia el enemigoas lances draw upon the enemy
un mar de banderas ondeantes los rodea,a sea of waving banners surround,
los moros caen de la laderathe moors fall from the hillside
como la lluvia en el oscuro bosquelike the rain in the dark forest
mientras la batalla continúaas the battle rolls on
los hombres caen al suelothe men fall to ground
sus oídos anhelan el agudo sonido del cuerno,their ears ache for the shrill of the horn,
pero roland persiste en mantener su posición,but roland persists on holding his ground,
'¡demos un golpe poderoso'let us strike a mighty blow
por nuestro señor y nuestro dios!'for our lord and our god!'
canción de rolandsong of roland
nunca caballero fue tan dignonever knight be so worthy
canción de rolandsong of roland
nunca caballero fue tan dignonever knight be so worthy