Burns To Embrace

Quemaduras para abrazar

Burns To Embrace

Les enseñamos a fingirWe teach them to pretend
No romper la líneaNot to break the line
Para siempre mirar hacia un ladoTo always look away
Y nunca preguntes por quéAnd never ask why

Nos sentamos al lado de la cunaWe sit beside the cradle
Les decimos que sean valientesWe tell them to be brave
Pero cuando suena la advertenciaBut when the warning sounds
Se hace eco a la tumbaIt echoes to the grave

Seguimos moviéndonos ciegamenteWe keep blindly moving
A lo largo del mismo camino de siempreAlong the same old path
Sin sentido comúnNo common sense
Nos guiaría de vuelta a la vidaWould guide us back to life

Ahora míranosNow look at us
La concepción pináculoThe pinnacle conception
Cómo asumimosHow we assumed
Estas paredes nunca caeríanThese walls would never fall

DuermeSleep
Adiós niño para siempreFarewell forever child
DespedidaFarewell

Somos los últimos en caminar por la tierraWe are the last to walk the earth
Y ver las edades que pasan lentamente navegarAnd watch the passing ages slowly sail
Cómo se quema abrazarHow it burns to embrace
Que debajo de los cielos lilasThat below the lilac skies
La eternidad está a sólo un aliento de distanciaEternity is just a breath away

En el paso a la condenaciónIn lockstep to damnation
Por nuestro aliento moribundoTo our dying breath
Cada huella imprudenteEvery reckless footprint
Deja el olor de la muerteLeaves the smell of death

En los prados marchitándoseOn the wilting meadows
Los dejamos salir a jugarWe let them out to play
Dijimos - No hay necesidad de preocuparseWe said - No need to worry
Ahora nunca puedenNow they never may

DuermeSleep
Adiós para siempreFarewell forever

Somos los últimos en caminar por la tierraWe are the last to walk the earth
Y ver las edades que pasan lentamente navegarAnd watch the passing ages slowly sail
Cómo se quema abrazarHow it burns to embrace
Que debajo de los cielos lilasThat below the lilac skies
La eternidad está a sólo un aliento de distanciaEternity is just a breath away