New Babylon (feat. Melissa Bonny)

Nueva Babilonia (feat. Melissa Bonny)

New Babylon (feat. Melissa Bonny)

Cuidado con la dinastíaBeware the dynasty
Extendiendo la conformidadSpreading conformity
El ministerio secretoThe secret ministry
Nueva BabiloniaNew babylon
Nacemos, somos vendidos, estamos privadosWe are born, we are sold, we're deprived
De la oportunidad de la verdad, de nuestros derechosOf the chance for the truth, of our rights
Nos escondemos de la luzWe are hiding from the light
Nuevo pariaNew pariah

Cuidado con la dinastíaBeware the dynasty
Extendiendo la conformidadSpreading conformity
El ministerio secretoThe secret ministry
Nueva BabiloniaNew babylon
Nacemos, somos vendidos, estamos privados de la oportunidad de la verdad, de nuestros derechos nos escondemos de la luzWe are born, we are sold, we're deprived of the chance for the truth, of our rights we are hiding from the light
Nuevo pariaNew pariah

¿Cómo podría perdonarme a mí mismoHow could I forgive myself
Si me dejara ir?If I was to let go
Y ¿cómo podría reclamarAnd how could I reclaim
Mi propio asiloMy own asylum
Si mis defensas cayeranIf my defenses would fall
Pues siempre he tenido estas heridasFor I have always had these wounds
He enfrentado al mundo soloI've faced the world alone
Aún así nunca vacilaréYet never will I sway
Nunca retrocederéNever back away
Del borde de la luzFrom the edge of the light

Bienvenido a casa a un lugarWelcome home to a place
Donde los titanes gobiernanWhere the titans rule
Llévame a casaTake me home
Para ahogarme en un océano de mentirasTo drown in an ocean of lies

Ahora jura en conformidadNow swear in conformity
Nueva BabiloniaNew babylon
El rostro de la conspiraciónThe face of conspiracy
Nuevo pariaNew pariah

Llegada de un niño recién nacidoArrival of a new born child
Un milagro de vidaA miracle of life
La libertad de una elecciónThe freedom of a choice
Una voz no distorsionadaAn undistorted voice
Desde el borde de la luzFrom the edge of the light

Bienvenido a casa a un lugarWelcome home to a place
Donde los titanes gobiernanWhere the titans rule
Llévame a casaTake me home
Estoy atravesando el océano de mentirasI'm parting the ocean of lies

Ahora jura en conformidadNow swear in conformity
Nueva BabiloniaNew babylon
El rostro de la conspiraciónThe face of conspiracy
Nuevo pariaNew pariah

Otro tirano yace para morirAnother tyrant lays to die
Bajo el cielo babilónico negroUnder the black babylonian sky
Y la multitud enloqueceAnd the crowd goes wild
Mientras silencian el sonido del tamborAs they silence the sound of the drum
Que los llevó por mal caminoThat led them astray

Todo está ardiendoAll is burning
Profundo es el abismoDeep is the abyss
Se acerca una tormentaA storm is coming
Siente el beso de las serpientesFeel the serpents kiss
Prepárate para el impactoBrace for impact
Escudos para formar un muroShields to form a wall
Por las manos de los pequeñosBy the hands of the small
Todo gigante debe caerEvery giant must fall

(Cuidado con la dinastía(Beware the dynasty
Extendiendo la conformidadSpreading conformity
El ministerio secretoThe secret ministry
Nueva BabiloniaNew babylon
Nacemos, somos vendidos, estamos privados de la oportunidad de la verdad, de nuestros derechos nos escondemos de la luzWe are born, we are sold, we're deprived of the chance for the truth, of our rights we are hiding from the light
Nuevo paria)New pariah)

Ahora jura en conformidadNow swear in conformity
Nueva BabiloniaNew babylon
El rostro de la conspiraciónThe face of conspiracy
Nuevo pariaNew pariah