Prodigal Son

Hijo Pródigo

Prodigal Son

[Parte I - Funerale][Part I - Funerale]

Esencia de bellezaEssence of beauty
Llevada demasiado prontoTaken to soon
Princesa de esperanzaPrincess of hope
En lo profundo de nuestros corazones vivesDeep in our hearts you live on

Esencia de bondadEssence of goodness
Diosa de luzGoddess of light
Danos el poderGive us the power
Dios nos dio fuerza para seguir adelanteGod gave us strength to live on

Esencia de bellezaEssence of beauty
Llevada demasiado prontoTaken too soon
Princesa de esperanzaPrincess of hope
En lo profundo de nuestros corazones vivesDeep in our hearts you live on

Esencia de bondadEssence of goodness
Diosa de luzGoddess of light
Danos el poderGive us the power
Dios nos dio fuerzaGod gave us strength
Danos la fuerza para seguir adelanteGive us the strength to live on

[Parte II - Carga de Culpa][Part II - Burden of Guilt]

(¿Cómo pudo pasar esto?(How could this happen
¿Qué hemos hecho?)What have we done)

¿Cómo pudo pasar esto?How could this happen?
Oh, ¿qué hemos hecho?Oh, what have we done?
¿Nuestras lágrimas pagarán alguna vez por nuestro pecado?Will our tears ever pay for our sin?
Madre, perdónanosMother forgive us
Necesitamos todo tu amorWe need all your love
Para luchar y llevar la carga de la vergüenzaTo fight and to carry the burden of shame

Por la presente juramos que mientras vivamosHereby we swear that for as long as we live
No mancharemos nuestro nombreWe will not soil our name
La verdad hecha de hierroThe truth made of iron
Lo veremos con dolor hasta la muerteWill see it with pain until death
Nuestro secreto permaneceOur secret remains
Hasta la muerte nuestro amor permaneceUntil death our love remains
Y en la muerte nuestro amor se reformulaAnd in death our love re-framed

Necesito un caminoI need a way
Pero los mundos se desenredanBut worlds unwind
Amantes en sangreLovers in blood
Ahora divididos en el corazónNow divided in heart

[Parte III - El Viaje][Part III - The Journey]

Mi dolor y tristeza siempre intentandoMy grief and sorrow always trying
RecompensarTo repay
Detrás de la empalizadaBehind the palisade
Esta es la vida destinadaThis is destined life
Música y las lágrimas te escucho decirMusic and the tears I hear you say
A través de las paredesThrough the walls
Se convierte en pesadillas y no hay escapatoria en absolutoTurns to nightmares and there's no escape at all

Oh, infancia alegreOh, joyful childhood
Moriste tan jovenYou died so young

Cada niño sigue ciegamenteEvery child follows blind
En el viaje que llamamos vidaOn the journey we call life
Aprende cada díaLearn it every day
Dar amor o dar nombreGiven love or given name
Determina el destino de todos en la vidaDetermines everybody's fate in life
Ten cuidado con lo que dasBe careful what you give

Extraño al amor y la afectoStranger to love and affection
En la carreraOn the run
En busca de refugio en la soledad del pecadoIn search of shelter in the solitude of sin
Un vagabundo en la oscuridadA drifter in the dark
Un soldado del dolorA soldier of the pain
Un esclavo constante bajo el cinturón de la miseriaA constant slave under the belt of misery

Oh, infancia alegreOh, joyful childhood
Moriste demasiado jovenYou died to young

Cada niño sigue ciegamenteEvery child follows blind
En el viaje que llamamos vidaOn the journey we call life
Aprende cada díaLearn it every day
Dar amor o dar nombreGiven love or given name
Determina el destino de todos en la vidaDetermines everybody's fate in life
Ten cuidado con lo que dasBe careful what you give