The Great Divide

La Gran División

The Great Divide

Sin poder dormir he pensadoSleepless I have wondered
Si mi quebrantamiento era por tiIf my brokenness was you
Cuestionando el hambreQuestioning the hunger
Cuando esta locura era todo lo que conocíaWhen this madness was all I knew
Nunca me sostuvisteYou would never hold me
Cuando mis venas seguían sangrandoWhen my veins kept bleeding through
Pero nadie podría quererte como yo lo hagoBut no one could ever want you like I do

Mientras el sol se poneAs the Sun sets
En el resplandeciente oesteIn the glowing west
Declaro mi manifiestoI declare my manifest

Más allá de la gran divisiónBeyond the great divide
Donde la oscuridad se encuentra con la luzWhere the darkness meets the light
Como una tormenta eternaLike an everlasting storm
Serás mi amanteYou will be my paramour
Porque más allá de la gran división'Cause beyond the great divide
Donde los días y los sueños chocanWhere the days and dreams collide
De las cenizas y el polvo renacidosFrom the ash and dust reborn
Nos levantaremos de nuevo por siempreWe will rise again forevermore

Atormentado, he desmoronadoTortured, I have crumbled
En la prisión de mi propia menteIn the prison of my own mind
Como un mártir he tropezadoLike a martyr I have stumbled
A través del caos que dejas atrásThrough the chaos you leave behind
Ávido como un cazadorEager like a hunter
He sufrido por nuestra mentiraI have suffered from our lie
Nadie te necesitará más que yoNo one will ever need you more than I

Mientras el sol se poneAs the Sun sets
En el resplandeciente oesteIn the glowing west
Declaro mi manifiestoI declare my manifest
Estas notas serán los regalos que dejo atrásThese notes will be the gifts I leave behind

Más allá de la gran divisiónBeyond the great divide
Donde la oscuridad se encuentra con la luzWhere the darkness meets the light
Como una tormenta eternaLike an everlasting storm
Serás mi amanteYou will be my paramour
Porque más allá de la gran división'Cause beyond the great divide
Donde los días y los sueños chocanWhere the days and dreams collide
De las cenizas y el polvo renacidosFrom the ash and dust reborn
Nos levantaremos de nuevo por siempreWe will rise again forevermore

Sombras fantasmalesGhost-like shadows
Aullando en mi cabezaHowling in my head
Mi queridoMy dear
Voces temerosasFearful voices
No estoy soloI am not alone
Cuando estás aquíWhen you are here

Ven y rompe mis huesosCome break my bones
Y déjame morirAnd leave me dying
Palos y piedrasSticks and stones
No me harán llorarWon't have me crying
Incluso si caigoEven if I fall
Seguiré intentandoI will keep trying
Verás mis alas desplegarseYou will see my wings unfold

En algún lugar más allá de la gran divisiónSomewhere far beyond the great divide
Donde la oscuridad se encuentra con la luzWhere the darkness meets the light
Como una tormenta eternaLike an everlasting storm
Serás mi amanteYou will be my paramour
Porque más allá de la gran división'Cause beyond the great divide
Donde los días y los sueños chocanWhere the days and dreams collide
De las cenizas y el polvo renacidosFrom the ash and dust reborn
Nos levantaremos de nuevo por siempreWe will rise again forevermore