Amazon Rider Koko Ni Ari

Amazon Rider Here I Am

Amazon Rider Koko Ni Ari

A-ma-zon
ア・マ・ゾーン
A ma zōn
Hear me out, my name is
大空に聞け 俺の名は
ōzora ni kike ore no na wa
Amazon Rider, here I am
アマゾンライダー ここにあり
Amazon Raidaa koko ni ari
If you dare, come and try me, evil messenger
くるなら きてみろ 悪の使者
kuru nara kite miro aku no shisha
Did you see that? I’m the Jungler
みたかのったぞ ジャングラー
mitaka notta zo janguraa
Fangs are shining, it’s tooth for a tooth
牙がひかるぞ 歯には歯を
kiba ga hikaru zo ha ni wa ha wo
Claws are roaring, it’s eye for an eye
爪がうなるぞ 目には目を
tsume ga unaru zo me ni wa me wo
For the sake of justice, I’ll become a demon
正義のためなら 鬼となる
seigi no tame nara oni to naru
Amazon Rider, here I am
アマゾンライダー ここにあり
Amazon Raidaa koko ni ari

Hear the raging waves, my name is
荒波に聞け 俺の名は
aranami ni kike ore no na wa
Amazon Rider, here I am
アマゾンライダー ここにあり
Amazon Raidaa koko ni ari
If you dare, come and try me, Ten-Faced Demon
くるなら きてみろ 十面鬼
kuru nara kite miro jumenkī
Now’s the time, I’m risking it all
やるぞ今こそ 命がけ
yaru zo ima koso inochigake
My body transforms, it’s green
からだがかわる 緑色
karada ga kawaru midori iro
Burning anger, it’s red
燃える怒りの 紅い色
moeru ikari no akai iro
For my friend, if it’s for you
友よ おまえの ためならば
tomo yo omae no tame naraba
Amazon Rider, here I am
アマゾンライダー ここにあり
Amazon Raidaa koko ni ari

Hear the strong winds, my name is
大風に聞け 俺の名は
ōkaze ni kike ore no na wa
Amazon Rider, here I am
アマゾンライダー ここにあり
Amazon Raidaa koko ni ari
If you dare, come and try me, beast of darkness
くるなら きてみろ 魔の獣人
kuru nara kite miro ma no jūjin
I leaped and soared high into the sky
はねて飛んだぞ 空高く
hanete tonda zo sora takaku
Holding the words of Bago close to my heart
バゴの言葉を 胸に抱き
Bago no kotoba wo mune ni daki
To protect the Kigi bracelet
キギの腕輪を 守るため
Kigi no armwa wo mamoru tame
I will defend tomorrow’s world
明日の世界を 守るのだ
ashita no sekai wo mamoru no da
Amazon Rider, here I am
アマゾンライダー ここにあり
Amazon Raidaa koko ni ari