Chiheisen Kara Yattekita Otoko

L'homme venu de l'horizon

Chiheisen Kara Yattekita Otoko

Tourne, tourne, tourne, la roue de la machineMawaru Mawaru Mawaru mashin no ginrin
Tourne, tourne, tourne, la lumière du matinMawaru Mawaru Mawaru asahi no hikari
L'homme venu de l'horizonChiheisen kara yatte kita otoko
Un homme qui a transformé son corps en acierKarada wo hagane ni kaeta otoko
Tourne, tourne, tourneMawaru Mawaru Mawaru
Tourne, le ceinture de transformationMawaru henshin beruto
Change, change, changeKawaru Kawaru Kawaru
Change, le Kamen RaidaaKawaru Kamen Raidaa
Un guerrier de la justice qui combat le malAku to tatakau seigi no senshi
Un homme qu'on appelle Kamen RaidaaKamen Raidaa to yobareru otoko

Court, court, court, la machine courtHashiru Hashiru Hashiru mashin ga hashiru
Court, court, court, le moteur qui rugitHashiru Hashiru Hashiru shinku no mafuraa
L'homme venu pour la paixHeiwa no tame ni yatte kita otoko
Un homme qui a transformé son corps en acierKarada wo hagane ni kaeta otoko
Court, court, courtHashiru Hashiru Hashiru
Court, le masque vertHashiru midori no kamen
Brûle, brûle, brûleMoeru Moeru Moeru
Brûle, Kamen RaidaaMoeru Kamen Raidaa
Un guerrier du courage qui combat le malAku to tatakau yuuki no senshi
Un homme qu'on appelle Kamen RaidaaKamen Raidaa to yobareru otoko

Court, court, courtHashiru Hashiru Hashiru
Court, le masque vertHashiru midori no kamen
Brûle, brûle, brûleMoeru Moeru Moeru
Brûle, Kamen RaidaaMoeru Kamen Raidaa
Un guerrier du courage qui combat le malAku to tatakau yuuki no senshi
Un homme qu'on appelle Kamen RaidaaKamen Raidaa to yobareru otoko