Harukanaru Ai Ni Kakete

En el Nombre del Amor Lejano

Harukanaru Ai Ni Kakete

Valiente hombre que luchó
勇敢にたたかった男がいた
Yuukan ni tatakatta otoko ga ita
Hombre que luchó por la vida
人生をたたかった男がいた
Jinsei wo tatakatta otoko ga ita
Por la libertad, por el amor
自由のために愛のために
Jiyuu no tame ni Ai no tame ni
¿Por qué peleas y por qué te arriesgas?
君は何にかけ何とたたかうか
Kimi wa nani ni kake nani to tatakau ka
Solo esta vida
たったひとつのこのいのちを
Tatta hitotsu no kono inochi wo
En el nombre del amor lejano luchas
はるかなる愛にかけてたたかう
Harukanaru ai ni kakete tatakau
Eso es suficiente
それだけでいいのさ
Sore dake de ii no sa
Yo soy, yo soy Kamen Rider
俺は俺は仮面ライダー
Ore wa Ore wa Kamen Raidaa

Incluso un hombre que luchó con valentía
大しくもたたかった男がいた
Ooshiku mo tatakatta otoko ga ita
Hombre que luchó por la vida
人生をたたかった男がいた
Jinsei wo tatakatta otoko ga ita
Por la verdad, por el amor
誠のために愛のために
Makoto no tame ni Ai no tame ni
¿Por qué peleas y por qué te arriesgas?
君は何にかけ何とたたかうか
Kimi wa nani ni kake nani to tatakau ka
Solo esta vida
たったひとつのこのいのちを
Tatta hitotsu no kono inochi wo
En el nombre del amor querido luchas
いとおしき愛にかけてたたかう
Itooshiki ai ni kakete tatakau
Eso es suficiente
それだけでいいのさ
Sore dake de ii no sa
Yo soy, yo soy Kamen Rider
俺は俺は仮面ライダー
Ore wa Ore wa Kamen Raidaa

Solo esta vida
たったひとつのこのいのちを
Tatta hitotsu no kono inochi wo
En el nombre del amor lejano luchas
はるかなる愛にかけてたたかう
Harukanaru ai ni kakete tatakau
Eso es suficiente
それだけでいいのさ
Sore dake de ii no sa
Yo soy, yo soy Kamen Rider
俺は俺は仮面ライダー
Ore wa Ore wa Kamen Raidaa