Fight for Justice (Kamen Rider Kiva / IXA)

Luta Para a Justiça (Kamen Rider Kiva / IXA)

Fight for Justice (Kamen Rider Kiva / IXA)

Se houver noite neste mundo
このせかいにやみがあれば
Kono sekai ni yami ga areba
A armadilha chamada de luz
ひかりというわなをしかけて
Hikari to iu wana wo shikakete
(Direito para o sistema Você só confia em mim, siga-me)
(Right for the system You just trust me, follow me)
(Right for the system You just trust me, follow me)
Um por um, os escritos invisíveis são revelados
ひとつひとつあぶりだして
Hitotsu hitotsu aburidashite
Com ambas estas mãos, eu destruí-los
このりょうてでしょうめつさせる
Kono ryoute de shoumetsu saseru
(Para o sistema que você só confia em mim, siga-me)
(Right for the system You just trust me, follow me)
(Right for the system You just trust me, follow me)

Pessoas fortes, definitivamente, acredito no que é certo
つよいものがかならずただしいとしんじてる
Tsuyoi mono ga kanarazu tadashii to shinjiteru
Esse é o destino, é a desculpa dos fracos
うんめいなんてじゃくしゃのExcuse
Unmei nante jakusha no Excuse

Luta por justiça
Fight for justice
Fight for justice
Não é por causa de ninguém
だれかのためじゃなく
Dareka no tame ja naku
Eu quero provar meu próprio modo de vida
じぶんのいきかたをしょうめいしたい
Jibun no ikikata wo shoumei shitai
Luta por justiça
Fight for justice
Fight for justice
Desde que é em nome da justiça
せいぎのためになら
Seigi no tame ni nara
Não há problema em sacrificar tudo
すべてをぎせいにしてもいい
Subete wo gisei ni shite mo ii

É preta? É branco? Estes olhos o vê
くろかしろかこのめでみた
Kuro ka shiro ka kono me de mita
Confiar apenas na verdade
しんじつしかしんようしない
Shinjitsu shika shin'you shinai
(Para o sistema que você só confia em mim, siga-me)
(Right for the system You just trust me, follow me)
(Right for the system You just trust me, follow me)
Se você ouvir a voz de outra pessoa
だれかのこえみみをかせば
Dareka no koe mimi wo kaseba
Vai nascer uma hesitação vacilante
ゆさぶられてまよいうまれる
Yusaburarete mayoi umareru
(Para o sistema que você só confia em mim, siga-me)
(Right for the system You just trust me, follow me)
(Right for the system You just trust me, follow me)

Existe uma possibilidade para uma rua tranquila de ser ameaçada
へいわなまちおびやかすかのうせいあるもの
Heiwa na machi obiyakasu kanousei aru mono
Isso é um julgamento que ninguém pode perdoar
それがだれでもゆるさないJudgement
Sore ga dare demo yurusanai Judgement

Luta por justiça
Fight for justice
Fight for justice
Mais do que ninguém, o seu próprio auto
だれよりもじぶんが
Dare yori mo jibun ga
Provar ser o guerreiro adequado
ふさわしいせんしとしょうめいするさ
Fusawashii senshi to shoumei suru sa
Luta por justiça
Fight for justice
Fight for justice
Enquanto é por uma questão de passar
つらぬくためになら
Tsuranuku tame ni nara
É ok sacrificar tudo
すべてをぎせいにしてもいい
Subete wo gisei ni shite mo ii

O vento bate forte
かぜつよくたたけ
Kaze tsuyoku tatake
A fim de não interromper a secagem da arca
このむねのかわきとぎれぬように
Kono mune no kawaki togirenu you ni
Ele ainda não pode chegar perto perfeitamente
まだかんぺきにちかづけない
Mada kanpeki ni chikazukenai
O coração irritado desejos justiça
いらだつこころがせいぎをほしがる
Iradatsu kokoro ga seigi wo hoshigaru

Lutar por justiça
Fight for justice
Fight for justice
Não é por causa de ninguém
だれかのためじゃなく
Dareka no tame ja naku
Eu quero provar o meu próprio modo de vida
じぶんのいきかたをしょうめいしたい
Jibun no ikikata wo shoumei shitai
Lutar por justiça
Fight for justice
Fight for justice
Enquanto que é por uma questão de justiça
せいぎのためになら
Seigi no tame ni nara
Não há problema em sacrificar tudo
すべてをぎせいにしてもいい
Subete wo gisei ni shite mo ii

Lutar por justiça
Fight for justice
Fight for justice
Mais do que ninguém, o seu próprio auto
だれよりもじぶんが
Dare yori mo jibun ga
Provar ser o guerreiro adequado
ふさわしいせんしとしょうめいするさ
Fusawashii senshi to shoumei suru sa
Lutar por justiça
Fight for justice
Fight for justice
Enquanto que é para o bem de atravessar
つらぬくためになら
Tsuranuku tame ni nara
Não há problema em sacrificar tudo
すべてをぎせいにしてもいい
Subete wo gisei ni shite mo ii