Fight for Justice (Kamen Rider Kiva / IXA)

Lucha por la Justicia (Kamen Rider Kiva / IXA)

Fight for Justice (Kamen Rider Kiva / IXA)

En este mundo si hay oscuridad
このせかいにやみがあれば
Kono sekai ni yami ga areba
Tendemos una trampa llamada luz
ひかりというわなをしかけて
Hikari to iu wana wo shikakete
(Justo por el sistema, solo confía en mí, sígueme)
(Right for the system You just trust me, follow me)
(Right for the system You just trust me, follow me)
Uno por uno, los sacaremos a la luz
ひとつひとつあぶりだして
Hitotsu hitotsu aburidashite
Para que este mundo sea destruido
このりょうてでしょうめつさせる
Kono ryoute de shoumetsu saseru
(Justo por el sistema, solo confía en mí, sígueme)
(Right for the system You just trust me, follow me)
(Right for the system You just trust me, follow me)

Los fuertes siempre creen que tienen la razón
つよいものがかならずただしいとしんじてる
Tsuyoi mono ga kanarazu tadashii to shinjiteru
Las excusas de los débiles son irrelevantes
うんめいなんてじゃくしゃのExcuse
Unmei nante jakusha no Excuse

Lucha por la justicia
Fight for justice
Fight for justice
No es por alguien más
だれかのためじゃなく
Dareka no tame ja naku
Quiero explicar mi forma de vida
じぶんのいきかたをしょうめいしたい
Jibun no ikikata wo shoumei shitai
Lucha por la justicia
Fight for justice
Fight for justice
Si es por la equidad
せいぎのためになら
Seigi no tame ni nara
Estoy dispuesto a sacrificarlo todo
すべてをぎせいにしてもいい
Subete wo gisei ni shite mo ii

¿Negro o blanco? Lo que ves con tus ojos
くろかしろかこのめでみた
Kuro ka shiro ka kono me de mita
No te dejes engañar por la verdad
しんじつしかしんようしない
Shinjitsu shika shin'you shinai
(Justo por el sistema, solo confía en mí, sígueme)
(Right for the system You just trust me, follow me)
(Right for the system You just trust me, follow me)
Si escuchas la voz de alguien más
だれかのこえみみをかせば
Dareka no koe mimi wo kaseba
Serás sacudido y te perderás
ゆさぶられてまよいうまれる
Yusaburarete mayoi umareru
(Justo por el sistema, solo confía en mí, sígueme)
(Right for the system You just trust me, follow me)
(Right for the system You just trust me, follow me)

En una ciudad pacífica, hay una amenaza latente
へいわなまちおびやかすかのうせいあるもの
Heiwa na machi obiyakasu kanousei aru mono
Nadie perdona eso, es un juicio
それがだれでもゆるさないJudgement
Sore ga dare demo yurusanai Judgement

Lucha por la justicia
Fight for justice
Fight for justice
Más que nadie más
だれよりもじぶんが
Dare yori mo jibun ga
Debes demostrar que eres un guerrero digno
ふさわしいせんしとしょうめいするさ
Fusawashii senshi to shoumei suru sa
Lucha por la justicia
Fight for justice
Fight for justice
Si es para resistir
つらぬくためになら
Tsuranuku tame ni nara
Estoy dispuesto a sacrificarlo todo
すべてをぎせいにしてもいい
Subete wo gisei ni shite mo ii

Golpea con fuerza
かぜつよくたたけ
Kaze tsuyoku tatake
Para que el fuego en tu pecho no se apague
このむねのかわきとぎれぬように
Kono mune no kawaki togirenu you ni
Aún no estamos cerca de la perfección
まだかんぺきにちかづけない
Mada kanpeki ni chikazukenai
Un corazón frustrado anhela la justicia
いらだつこころがせいぎをほしがる
Iradatsu kokoro ga seigi wo hoshigaru

Lucha por la justicia
Fight for justice
Fight for justice
No es por alguien más
だれかのためじゃなく
Dareka no tame ja naku
Quiero explicar mi forma de vida
じぶんのいきかたをしょうめいしたい
Jibun no ikikata wo shoumei shitai
Lucha por la justicia
Fight for justice
Fight for justice
Si es por la equidad
せいぎのためになら
Seigi no tame ni nara
Estoy dispuesto a sacrificarlo todo
すべてをぎせいにしてもいい
Subete wo gisei ni shite mo ii

Lucha por la justicia
Fight for justice
Fight for justice
Más que nadie más
だれよりもじぶんが
Dare yori mo jibun ga
Debes demostrar que eres un guerrero digno
ふさわしいせんしとしょうめいするさ
Fusawashii senshi to shoumei suru sa
Lucha por la justicia
Fight for justice
Fight for justice
Si es para resistir
つらぬくためになら
Tsuranuku tame ni nara
Estoy dispuesto a sacrificarlo todo
すべてをぎせいにしてもいい
Subete wo gisei ni shite mo ii