Anything Goes! (Kamen Rider OOO)

Alles ist möglich! (Kamen Rider OOO)

Anything Goes! (Kamen Rider OOO)

Du zählst die Medaillen eins, zwei und drei
You count the medals one, two and three
You count the medals one, two and three
Das Leben geht weiter, alles ist möglich, ooo kommt hoch
Life goes on anything goes coming up ooo
Life goes on anything goes coming up ooo

Ich will keine Träume, die ich nicht brauche
いらないもたない夢も見ない
iranai motanai yume mo minai
In einem freien Zustand, das ist auch okay
freeな状態 それもいいけど
free na joutai sore mo ii kedo
Hier beginnt die Show, auf die wir warten
こっから始まる the show we're waiting for
kokkara hajimaru the show we're waiting for
Zähl die Medaillen eins, zwei und drei
Count the medals one, two and three
Count the medals one, two and three

Das Schicksal lässt dich nicht einfach los
運命は君放っとかない
unmei wa kimi houttokanai
Am Ende bleibt dir nichts anderes übrig, als weiterzumachen
結局は進むしかない
kekkyoku wa susumu shikanai
Unbekannte Wendungen, gib mir Energie
未知なる展開 give me energy
michinaru tenkai give me energy
Zähl die Medaillen eins, zwei und drei
Count the medals one, two and three
Count the medals one, two and three

Alles gut, morgen ist immer leer
大丈夫 明日はいつだって blank
daijoubu ashita wa itsudatte blank
Den eigenen Wert bestimmt man selbst
自分の価値は自分で決めるものさ
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa
Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Komm schon!
Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Come on!
Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Come on!

Alles ist möglich, das Herz wird heiß
Anything goes その心が熱くなるもの
Anything goes sono kokoro ga atsuku naru mono
Auf der Suche nach dem, was erfüllt
満たされるものを探して
mitasareru mono wo sagashite
Das Leben geht weiter, wenn du ernsthaft kämpfst
Life goes on 本気出して戦うのなら
Life goes on honki dashite tatakau no nara
Kannst du nicht verlieren, das sollte so sein!
負ける気しないはず!
makeru ki shinai hazu!

Such nicht nach Status von außen
外側にステータス求めないで
sotogawa ni status motomenai de
Das Vertrauen, das du in dir trägst, ist wichtig
内に秘める自信が大事
uchi ni himeru jishin ga daiji

Wachstum der Begierde, die Grenzen des Lebens
欲望増殖 lifeのlimit
yokubou zoushoku life no limit
Zähl die Medaillen eins, zwei und drei
Count the medals one, two and three
Count the medals one, two and three

Es macht keinen Sinn, sich zu vergleichen
その背を比べ並んだって
sono se wo kurabe narandatte
Warum nicht einfach ausbrechen?
意味なくない? 一抜けしよう
imi nakunai? Ichi nuke shiyou
Du kannst frei sein von Durchschnittlichkeit
You can be free from average
You can be free from average
Zähl die Medaillen eins, zwei und drei
Count the medals one, two and three
Count the medals one, two and three

Alles gut, es ist okay, anders zu sein
大丈夫 みんなと違ってもいい
daijoubu minna to chigatte mo ii
Jeder ist einzigartig, ja, das ist ein Wunder!
別々 それぞれだから そう、奇跡的!
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki!
Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Komm schon!
Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Come on!
Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Come on!

Alles ist möglich, das Herz
Anything goes その心が
Anything goes Sono kokoro ga
Wünscht sich Dinge
求めるものに
motomeru mono ni
Je ehrlicher du bist, desto mehr
正直になればなるほど
shoujiki ni nareba naru hodo
Das Leben geht weiter, es beschleunigt sich
Life goes on 加速ついて
Life goes on kasoku tsuite
Kann nicht gestoppt werden, du solltest nicht verlieren!
止められなくて 負ける気しないはず!
tomerarenakute makeru ki shinai hazu!

Der wahre Geist des Herzens gibt niemals auf
True spirit of heart never give up
True spirit of heart never give up
Sag deinem Geist und deiner Seele, niemals aufzugeben!!
Tell your mind and soul never to give up!!
Tell your mind and soul never to give up!!

Ein Neuanfang, von dort an
一からのstart そこから
ichikara no start soko kara
Die Addition überspringen und nach oben sprinten
足し算を飛ばして 駆け上がっていって
tashizan wo tobashite kakezan de kakeagatte itte
Alles ist möglich! Geht weiter
Anything goes! Goes on
Anything goes! Goes on
Ooo! Ooo! Ooo! ooo! Zähl die Medaillen eins, zwei und drei
Ooo! Ooo! Ooo! ooo! Count the medals one, two and three
Ooo! Ooo! Ooo! ooo! Count the medals one, two and three

Alles ist möglich, das Herz
Anything goes その心が
Anything goes sono kokoro ga
Wird heiß
熱くなるもの
atsuku naru mono
Auf der Suche nach dem, was erfüllt
満たされるものを探して
mitasareru mono wo sagashite
Das Leben geht weiter, wenn du ernsthaft kämpfst
Life goes on 本気出して
Life goes on honki dashite
Kannst du nicht verlieren, das sollte so sein!
戦うのなら 負け気はない
tatakau no nara makeru ki wa nai
Alles ist möglich! Es beschleunigt sich
Anything goes! 加速ついて
Anything goes! kasoku tsuite
Kann nicht gestoppt werden, du solltest nicht verlieren!
止められなくて 負ける気しないはず
tomerarenakute makeru ki shinai hazu