Anything Goes! (Kamen Rider OOO)

Alles Kan! (Kamen Rider OOO)

Anything Goes! (Kamen Rider OOO)

Je telt de medailles één, twee en drie
You count the medals one, two and three
You count the medals one, two and three
Het leven gaat door, alles kan, ooo komt eraan
Life goes on anything goes coming up ooo
Life goes on anything goes coming up ooo

Ik heb geen dromen die ik niet wil hebben
いらないもたない夢も見ない
iranai motanai yume mo minai
Een vrije staat, dat is ook goed, maar
freeな状態 それもいいけど
free na joutai sore mo ii kedo
Hier begint de show waar we op wachten
こっから始まる the show we're waiting for
kokkara hajimaru the show we're waiting for
Tel de medailles één, twee en drie
Count the medals one, two and three
Count the medals one, two and three

Het lot laat je niet zomaar gaan
運命は君放っとかない
unmei wa kimi houttokanai
Uiteindelijk moet je gewoon verder gaan
結局は進むしかない
kekkyoku wa susumu shikanai
Onbekende wendingen, geef me energie
未知なる展開 give me energy
michinaru tenkai give me energy
Tel de medailles één, twee en drie
Count the medals one, two and three
Count the medals one, two and three

Het is oké, morgen is altijd leeg
大丈夫 明日はいつだって blank
daijoubu ashita wa itsudatte blank
Je waarde bepaal je zelf, dat is hoe het gaat
自分の価値は自分で決めるものさ
jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa
Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Kom op!
Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Come on!
Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Come on!

Alles kan, dat wat je hart verwarmt
Anything goes その心が熱くなるもの
Anything goes sono kokoro ga atsuku naru mono
Zoek naar datgene wat je vervult
満たされるものを探して
mitasareru mono wo sagashite
Het leven gaat door, als je echt gaat vechten
Life goes on 本気出して戦うのなら
Life goes on honki dashite tatakau no nara
Zou je je niet verloren moeten voelen!
負ける気しないはず!
makeru ki shinai hazu!

Vraag niet om status van buitenaf
外側にステータス求めないで
sotogawa ni status motomenai de
Het is belangrijk om het vertrouwen van binnen te hebben
内に秘める自信が大事
uchi ni himeru jishin ga daiji

Verlangen groeit, de limiet van het leven
欲望増殖 lifeのlimit
yokubou zoushoku life no limit
Tel de medailles één, twee en drie
Count the medals one, two and three
Count the medals one, two and three

Het heeft geen zin om je rug te vergelijken
その背を比べ並んだって
sono se wo kurabe narandatte
Waarom niet gewoon voorop lopen?
意味なくない? 一抜けしよう
imi nakunai? Ichi nuke shiyou
Je kunt vrij zijn van gemiddeldheid
You can be free from average
You can be free from average
Tel de medailles één, twee en drie
Count the medals one, two and three
Count the medals one, two and three

Het is oké, het is prima om anders te zijn
大丈夫 みんなと違ってもいい
daijoubu minna to chigatte mo ii
Iedereen is uniek, ja, dat is wonderbaarlijk!
別々 それぞれだから そう、奇跡的!
betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki!
Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Kom op!
Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Come on!
Ooo! Ooo! Ooo! Ooo! Come on!

Alles kan, dat wat je hart
Anything goes その心が
Anything goes Sono kokoro ga
Zoekt naar
求めるものに
motomeru mono ni
Hoe eerlijker je bent, hoe meer
正直になればなるほど
shoujiki ni nareba naru hodo
Het leven gaat door, het versnelt
Life goes on 加速ついて
Life goes on kasoku tsuite
En je kunt niet stoppen, je zou je niet verloren moeten voelen!
止められなくて 負ける気しないはず!
tomerarenakute makeru ki shinai hazu!

De ware geest van het hart geeft nooit op
True spirit of heart never give up
True spirit of heart never give up
Zeg tegen je geest en ziel dat ze nooit op moeten geven!!
Tell your mind and soul never to give up!!
Tell your mind and soul never to give up!!

Een nieuwe start, daar begint het
一からのstart そこから
ichikara no start soko kara
Sla de optelling over en klim omhoog
足し算を飛ばして 駆け上がっていって
tashizan wo tobashite kakezan de kakeagatte itte
Alles kan! Gaat door
Anything goes! Goes on
Anything goes! Goes on
Ooo! Ooo! Ooo! ooo! Tel de medailles één, twee en drie
Ooo! Ooo! Ooo! ooo! Count the medals one, two and three
Ooo! Ooo! Ooo! ooo! Count the medals one, two and three

Alles kan, dat wat je hart
Anything goes その心が
Anything goes sono kokoro ga
Verwarmt
熱くなるもの
atsuku naru mono
Zoek naar datgene wat je vervult
満たされるものを探して
mitasareru mono wo sagashite
Het leven gaat door, als je echt gaat
Life goes on 本気出して
Life goes on honki dashite
Vecht, dan zou je je niet verloren moeten voelen
戦うのなら 負け気はない
tatakau no nara makeru ki wa nai
Alles kan! Het versnelt
Anything goes! 加速ついて
Anything goes! kasoku tsuite
En je kunt niet stoppen, je zou je niet verloren moeten voelen!
止められなくて 負ける気しないはず
tomerarenakute makeru ki shinai hazu