Time Judged All

El Tiempo Lo Juzgó Todo

Time Judged All

El punto de encuentro de dos deseos"Der Schnittpunkt von zwei Wünsche
Un logro de dos deseosEine Leistung von zwei Wünsche"

Por aquí y por allá, la codicia se dispersaAchikochi Soko kashiko ni Chirabaru yokubou
Si logras obtener mucho, tus deseos se cumpliránOoku wo te ni dekitara Negai ga kanau sa

Todos son desviados, la libertad se pierdeMinna ga Furimawasare Nakushiteku jiyuu
El propósito, si es por eso, no elijo el métodoMokuteki Sono tame nara Shudan wa erabanai

¿Por qué nos encontramos...?Naze Meguriatta no ka...?
Despierto de un largo sueño...Nagai nemuri samete...
Pensando, no hay tiempo que perderKangaeteru Hima wa nai ze
Alguien está llamandoDare ka ga yonderu

El tiempo lo juzgó todo, destinoTime judged all Unmei
Cruzando el 'ahora'Cross suru "ima"
El tiempo lo juzgó todo, hacia el cieloTime judged all Sora e
Elevándose altoTakaku maiagaru
El fuego en el corazón quema la oscuridadMune no honoo ga Yami wo yaki tsukusu
El poder del milagro desciende aquíKiseki no chikara Koko ni kourin

El tiempo lo juzgó todoTime judged all

¿Es así? Todos quieren ser satisfechos solo a sí mismosSou daro? Dare mo jibun dake Mitasaretai
No, no quieren arrepentirse, quieren conocer cómo vivirSou ja nai Koukai shinai Ikikata ga shiritai

El deseo de encontrarseAitai suru negai
Pero en el mismo lugarDakedo onaji basho de
Dejando atrás la misma oscuridadOnaji yami wo Harai nokete
Mañana se abriráAsu wo kiri hiraku

El tiempo lo juzgó todo, destinoTime judged all Unmei
Cuando comienza a girarMawaridashitara
El tiempo lo juzgó todo, no se detendráTime judged all Tomaranai
Hasta que llegue el finalOwari kuru made
Dos deseos chocanFutatsu no negai Butsukari atte
El poder del milagro desciende aquíKiseki no chikara Koko ni kourin

Ah, para superar el tiempo lejano, ahora, para no lamentarse nunca másAh Haruka na toki wo hete ima Nido to kuyamanu tame ni
Desde el cielo, enfrentando con un poder sin fin... Vuela alto, El Tiempo Lo Juzgó TodoOozora yori Hateshinai Chikara de tachimukae... Fly Up Time judged all

El tiempo lo juzgó todo, destinoTime judged all Unmei
Cruzando el 'ahora'Cross suru "ima"
El tiempo lo juzgó todo, hacia el cieloTime judged all Sora e
Elevándose altoTakaku maiagaru
El tiempo lo juzgó todo, destinoTime judged all Unmei
Cuando comienza a girarMawaridashitara
El tiempo lo juzgó todo, no se detendráTime judged all Tomaranai
Hasta que llegue el finalOwari kuru made
La medalla recuperadaTorimodosareta
AleteaMedal habataku
El poder del milagro desciende aquíKiseki no chikara Koko ni kourin

El tiempo lo juzgó todoTime judged all