Kamen Rider Black (abertura)

Kamen Rider Black (opening)

Kamen Rider Black (abertura)

Viaja a través del tiempo, surca el cielo por este planeta
時を超えろ 空を駆けろ この星のため
Toki wo koero sora wo kakero kono hoshi no tame
¿Has visto cómo el amor arde intensamente en rojo?
君は見たか 愛が真っ紅に燃えるのを
Kimi wa mita ka ai ga makka ni moeru no wo
En lo más profundo de la oscuridad, peligrosas trampas esperan
暗い闇の底で 危険な罠が待つ
Kurai yami no soko de kiken na wana ga matsu

Quienes creen en la justicia
信じる奴がjustice
Shinjiru yatsu ga justice
Son los verdaderos reyes
真実の王者
Shinjitsu no ōja

Seguir soñando es mi fantasía
夢を見続けることが俺のファンタジー
Yume wo mitsuzukeru koto ga ore no FANTAJĪ
Disfruto de vivir, flotando en un cosmos azul
生きることが好きさ 青く浮かぶコスモ
Ikiru koto ga suki sa aoku ukabu KOSUMO

Viaja a través del tiempo, surca el cielo por este planeta
時を超えろ 空を駆けろ この星のため
Toki wo koero sora wo kakero kono hoshi no tame
Arde con pasión, derrama lágrimas por el mañana
熱く燃やせ 涙流せ 明日という日に
Atsuku moyase namida nagase asu to iu hi ni
Kamen Rider Black
仮面ライダーブラック
Kamen Raidā BURAKKU
Kamen Rider Black
仮面ライダーブラック
Kamen Raidā BURAKKU

Un cuerpo brillante en negro, la sangre corre por mi corazón
黒く光るボディ ハートに血が駆け巡う
Kuroku hikaru BODI hāto ni chi ga kakemeguru
Las canciones llevadas por el viento hacen que mis sentimientos se tambaleen
風が運ぶ歌に 気持ちがふと揺れる
Kaze ga hakobu uta ni kimochi ga futo yureru

Los demonios que buscan dominar
支配したがる魔人
Shihai shitagaru majin
Los misteriosos espers
怪しげなエスパー
Ayashige na ESUPĀ

Cuando llega el momento de luchar, soy un guerrero, es mi orgullo
戦う時は戦士 俺の誇りさ
Tatakau toki wa senshi ore no hokori sa
Amo este planeta, mis amigos son mi refugio
この地球が好きさ 心許した友
Kono chikyū ga suki sa kokoro shitashita tomo

Protegeré eternamente, la juventud estalla por este amor
永遠に守れ 若さ弾け この愛のため
Eien ni mamore wakasa hajike kono ai no tame
Quema el presente, vive con fuerza por el día de hoy
今を燃やせ 強く生きろ 今日という日を
Ima wo moyase tsuyoku ikiro kyō to iu hi wo
Kamen Rider Black
仮面ライダーブラック
Kamen Raidā BURAKKU
Kamen Rider Black
仮面ライダーブラック
Kamen Raidā BURAKKU