Bittersweet (Movie Version) (From Kamen Rider Saber: Trio Of Deep Sin)

Bittersweet (Movie Version) (From Kamen Rider Saber: Trio Of Deep Sin)

Bittersweet (Movie Version) (From Kamen Rider Saber: Trio Of Deep Sin)

It's Bittersweet
It’ s Bittersweet
It’ s Bittersweet
Has its ups and downs
Has its ups and downs
Has its ups and downs

The words I swallowed increased
のみこむことばがふえた
Nomikomu kotoba ga fueta
Shining brightly, reflecting that time
まぶしくうつるあのごろ
Mabushiku utsuru anogoro
Just that moment we passed by
すれちがったそのぶんだけ
Surechigatta sono-bun dake
I remembered the taste of being an adult
おぼえたおとなのあじ
Oboeta otona no aji

Days that seem to have no way out (for some reason)
どうしようもなくおもえるひびが（なんだか
Dō shiyō mo naku omoeru hibi ga (nandeda ka)
Times when we're unexpectedly saved
ふとしたとき、みょうにすくわれたりして
futoshita toki, myō ni sukuwa re tari shite
Laughing and crying, changing like that (unknowingly)
ないてわらってそうりへんしては（しらずしらず
Naitewaratte sōrihenshite wa (shirazushirazu)
Connecting to someone else's tomorrow
つないでく（ちがう）だれかのあした
Tsunaide ku (chigau) dareka no ashita

It's Bittersweet
It’ s Bittersweet
It’ s Bittersweet
Can't go back to yesterday
もどれないきのう
Modorenai kinō
Has its ups and downs
Has its ups and downs
Has its ups and downs
Moving forward to tomorrow
すすむあしたを
Susumu ashita o
It's Bittersweet
It’ s Bittersweet
It’ s Bittersweet
Mixing together today
まざりあうきょう
mazari au kyō
Go on just like this
Go on just like this
Go on just like this
Even if we're apart
つないだって
Tsunai datte
We'll meet again
めぐりめぐる
meguri meguru