Bittersweet (Movie Version) (From Kamen Rider Saber: Trio Of Deep Sin)

Agridulce (Versión de la Película) (De Kamen Rider Saber: Trío del Pecado Profundo)

Bittersweet (Movie Version) (From Kamen Rider Saber: Trio Of Deep Sin)

Es Agridulce
It’ s Bittersweet
It’ s Bittersweet
Tiene sus altibajos
Has its ups and downs
Has its ups and downs

Las palabras tragadas aumentaron
のみこむことばがふえた
Nomikomu kotoba ga fueta
Brillantemente reflejadas en aquel entonces
まぶしくうつるあのごろ
Mabushiku utsuru anogoro
Solo ese momento de pasar por alto
すれちがったそのぶんだけ
Surechigatta sono-bun dake
Recordando el sabor de los adultos
おぼえたおとなのあじ
Oboeta otona no aji

Los días que parecen insoportables sin razón alguna (¿Por qué será?)
どうしようもなくおもえるひびが（なんだか
Dō shiyō mo naku omoeru hibi ga (nandeda ka)
En un instante, a veces salvados milagrosamente
ふとしたとき、みょうにすくわれたりして
futoshita toki, myō ni sukuwa re tari shite
Llorando, riendo, cambiando repentinamente (sin saberlo)
ないてわらってそうりへんしては（しらずしらず
Naitewaratte sōrihenshite wa (shirazushirazu)
Conectando (diferente) el mañana de alguien más
つないでく（ちがう）だれかのあした
Tsunaide ku (chigau) dareka no ashita

Es Agridulce
It’ s Bittersweet
It’ s Bittersweet
El ayer que no se puede recuperar
もどれないきのう
Modorenai kinō
Tiene sus altibajos
Has its ups and downs
Has its ups and downs
Avanzando hacia el mañana
すすむあしたを
Susumu ashita o
Es Agridulce
It’ s Bittersweet
It’ s Bittersweet
Mezclándose en el día de hoy
まざりあうきょう
mazari au kyō
Continúa así
Go on just like this
Go on just like this
Aunque estemos unidos
つないだって
Tsunai datte
Girando y girando
めぐりめぐる
meguri meguru