Heart Breaker (Kamen Rider × Kamen Rider Ooo & W feat. Skull: Movie War Core)

Rompecorazones (Kamen Rider × Kamen Rider Ooo & W feat. Skull: Movie War Core)

Heart Breaker (Kamen Rider × Kamen Rider Ooo & W feat. Skull: Movie War Core)

¿Eres feliz?
きみはしあわせか
kimi wa shiawase ka?
¿Ya encontraste tus sueños?
ゆめはもうみつけられたか
yume wa mou mitsuke rareta ka?
¿Hay amor allí?
そこにあいはあるのか
soko ni ai wa aru no ka?

Si nunca puedes esperar por milagros
いつかもきせきも
itsuka mo kiseki mo
entonces solo cambia el presente
まっていられないならいまを
matteirarenai nara ima wo
no hay otra opción
かえるしかないさ
kaeru shika nai sa

Si el mundo redondo se distorsiona
まるいちきゅうもふおかすれば
marui chikyuu mo foukasusureba
lo que se eleva y se afila es algo distorsionado
へこみとがりゆがんでいるものさ
hekomi togari yugande iru mono sa
es como si saliera disparado, es un mundo maravilloso en 3D
はみだすぐらいがそう3Dワンダーワールド
hamidasu gurai ga sou 3d wonder world

Rompecorazones, las emociones son algo arriesgado
Heartbreakerかんどうはりすきいなものさ
Heartbreaker kandou wa risukiina mono sa
No te preocupes, si estás herido, puedes levantarte y crecer
Don’t worryきずならばいえるstand up to grow
Don’t worry kizu naraba ieru stand up to grow
Sin prisa, si hay un núcleo que arde en tu pecho
No hurryむねにもえるようなcoreがあれば
No hurry mune ni moeru youna core ga areba

Más que una postura relajada y completa
ろじからなほうふくぜんしんより
rojikaruna hofuku zenshin yori
es valentía que se desliza incluso en la confusión
むちゃでもつっぱしるゆうき
mucha demo tsuppashiru yuuki
se ve brillante
まぶしくみえる
mabushiku mieru

La justicia y los ideales
せいぎもりそうも
seigi mo risou mo
incluso promesas que parecen imposibles de cumplir
できもしないようなやくそくも
deki mo shinai youna yakusoku mo
¿No has escuchado hablar de ellas?
ききあきただろう
kikiakita darou?

Porque cuando te pierdes, encuentras el camino correcto
まようからただしいみちをしる
mayoukara tadashii michi wo shiru
porque cuando estás a punto de perder, buscas el truco para no hacerlo
まけるからまけないじゅつをさがす
makerukara makenai jutsu wo sagasu
No hay personas perfectas en ningún lugar
かんぺきなひとなどどこにもいない
kanpekina hito nado doko ni mo inai

Rompecorazones, porque hay algo que quieres proteger
Heartbreakerまもりたいものがあるから
Heartbreaker mamoritai mono ga aru kara
Rompecorazones, la lucha es algo general
Heartbreakerたたかいはgeneralなものさ
Heartbreaker tatakai wa general na mono sa
No te preocupes, es mejor tener fuerza, unamos nuestras fuerzas
Don’t worryちからはあるほうがいいlet’s join our forces
Don’t worry chikara wa aru hou ga ii let’s join our forces
Sin prisa, si hay un núcleo que conecta nuestros corazones
No hurryこころがつうじあうcoreがいれば
No hurry kokoro ga tsuujiau core ga ireba

Rompecorazones, la tristeza es tu llama
Heartbreakerかなしみはきみのflame
Heartbreaker kanashimi wa kimi no flame
Rompecorazones, las emociones son algo arriesgado
Heartbreakerかんどうはりすきいなものさ
Heartbreaker kandou wa risukīna mono sa
No te preocupes, si estás herido, puedes levantarte y crecer
Don’t worryきずならばいえるstand up to grow
Don’t worry kizunaraba ieru stand up to grow
Sin prisa, si hay un núcleo que arde en tu pecho
No hurryむねにもえるようなcoreがあれば
No hurry mune ni moeru youna core ga areba