Teppen Star (Kamen Rider × Kamen Rider Gaim & Wizard: The Fateful Sengoku Movie Battle)

Estrella en lo más alto (Kamen Rider × Kamen Rider Gaim & Wizard: La Batalla del Destino en la Película Sengoku)

Teppen Star (Kamen Rider × Kamen Rider Gaim & Wizard: The Fateful Sengoku Movie Battle)

¿Qué puedes ver?
What can you see?
What can you see?
A medida que subes a lugares altos
たかいばしょうのぼるほどに
takai bashou noboru hodo ni
El mundo que puedes ver se vuelve más amplio
みえてくるせかいがひろくなるでしょう
miete kuru sekai ga hiroku naru deshou
¿Quién salvará al mundo?
Who's gonna save the world
Who's gonna save the world

En el límite de la codicia sin fin
きりのないよくぼうのはて
kiri no nai yokubou no hate
Cada uno tiene su deseo
ほしものはそれぞれ
hoshimono wa sorezore
¿Por qué pelear cuando son diferentes?
ちがうのにあらそうなぜ
chigau noni arasou naze?
En este espiral tan confuso
こんなスパイラルにしゅしふを
konna sprial ni shushifu wo

Estrella en lo más alto, solitario sobrevive
てっぺんスター lonely survive
teppen star lonely survive
Si solo apuntas a una estrella brillante
たったひとつだけそらのちょうじょうで
tatta hitotsu dake sora no choujou de
en lo más alto del cielo
かがやくほしをめざすなら
kagayaku hoshi wo mezasu nara

Cuando todos hacen sus deseos
だれでもねがうときは
dare demo negautoki wa
Mirando las estrellas distantes
かなたのほしみあげるの
kanata no hoshi miageru no
No cambies, no te rindas
かわらないでいてながれないでいて
kawaranaide ite nagarenaide ite
Tú eres la última esperanza
きみがlast hope
kimi ga last hope

¿Qué piensas?
What do you think?
What do you think?
Solo preocupándote
なやんでいるそれだけで
nayandeiru soredake de
Si el mundo cambia, debería cambiar
せかいがかわるならかわってるはず
sekai ga kawaru nara kawatteru hazu
¿Es aquí tu paraíso?
Is here your paradise?
Is here your paradise?

La realidad está distorsionada
つきつられたげんじつ
tsuki tsurareta genjitsu
Felicidad o destrucción total
こうふくおりぜんめつ
koufuku or zenmetsu
Entonces, ¿qué harás tú?
さきみならどうする
sa kimi nara dousuru?

Creemos una tercera opción
だいさんのchoiceつくりだそう
daisan no choice tsukuri dasou
Estrella en lo más alto, solitario sobrevive
てっぺんスター lonely survive
teppen star lonely survive
Si solo una persona puede poner fin a la lucha
たったひとりだけあらそいおわらせる
tatta hitori dake arasoi owaraseru
Si te conviertes en la clave
かぎになるひとだとしたら
kagi ni naru hito datoshitara

Los viajeros perdidos
まよえるたびびとわ
mayoeru tabibito wa
Buscan una estrella inalcanzable
うぼかぬほしさがしてる
ubokanu hoshi sagashiteru
No te dejes engañar, no te pierdas
まどわないでいてまよわないでいて
madowanaide ite mayowanaide ite
La estrella guía eres tú
loadstarはきみなんだ
loadstar wa kimi nanda

Estrella en lo más alto, solitario sobrevive
てっぺんスター lonely survive
teppen star lonely survive
Si solo apuntas a una estrella brillante
たったひとつだけそらのちょうじょうで
tatta hitotsu dake sora no choujou de
en lo más alto del cielo
かがやくほしをめざすなら
kagayaku hoshi wo mezasu nara

Cuando todos hacen sus deseos
だれでもねがうときは
dare demo negautoki wa
Mirando las estrellas distantes
かなたのほしみあげるの
kanata no hoshi miageru no
No cambies, no te rindas
かわらないでいてながれないでいて
kawaranaide ite nagarenaide ite
Tú eres la última esperanza
きみがlast hope
kimi ga last hope