Transliteración y traducción generadas automáticamente
Just the Beginning
Kamen Rider Girls
Just the Beginning
おとうせよ my hidden dragonOutou se yo my hidden dragon
まもりきれないよ anymoreMamorikirenai yo anymore
いきもつけないじょうきょうIki mo tsukenai joukyou
Answer me, over!Answer me, over!
ねえぜんぶみているならNee zenbu miteiru nara
ぜったいかんじてるんでしょZettai kanjiterun desho?
なにのきっかけではつどうNani no kikkake de hatsudou
おしえてOshiete
(Last despair) どんなにきぼうが(Last despair) Donna ni kibou ga
(Calls first hope) ちいさくても(Calls first hope) Chiisakutemo
かけてみたいからKakete mitai kara!
あたらしくなるまでAtarashiku naru made
じぶんがかわるまでJibun ga kawaru made
ねがいつづけるのならいつかきっとNegaitsuzukeru no nara itsuka kitto
むねにねむるちからMune ni nemuru chikara
このこえでめざめてKono koe de mezamete
Ending is just the beginning, goes on!Ending is just the beginning, goes on!
ためしてくる my hidden dragonTameshitekuru my hidden dragon
どれだけのりこなせるかをDore dake norikonaseru ka wo
ようこそもろはのきぼうYoukoso moroha no kibou
I’m not afraidI’m not afraid
じぶんがきずつくことにJibun ga kizutsuku koto ni
おそれなんてかんじてないOsore nante kanjite nai
つまりぜつぼうはぼくのTsumari zetsubou wa boku no
なかにないNaka ni nai
(Last despair) だけどすくえない(Last despair) Dakedo sukuenai
(Calls first hope) えがおだけが(Calls first hope) Egao dake ga
ぼくをきずつけるBoku wo kizutsukeru
つぎのじぶんのためTsugi no jibun no tame
こうかいしないためKoukai shinai tame
ためらいとまることはないTamerai tomaru koto wa nai
たたかいぬくTatakainuku
むねにねむるちからMune ni nemuru chikara
そのつよさあたえてSono tsuyosa ataete
Ending is just the beginning, goes on!Ending is just the beginning, goes on!
(Last despair) いつでもおわりは(Last despair) Itsudemo owari wa
(Calls first hope) はじまりのはじまりさ(Calls first hope) Hajimari no hajimari sa
(Last despair) だからこのせかいには(Last despair) Dakara kono sekai ni wa
(Calls first hope) おわりなんてあるわけない(Calls first hope) Owari nante aru wake nai
このすべてはみらいへとKono subete wa mirai he to
つながっていくTsunagatteyuku
あたらしくなるまでAtarashiku naru made
じぶんがかわるまでJibun ga kawaru made
ねがいつづけるのならいつかきっとNegaitsuzukeru no nara itsuka kitto
むねにねむるちからMune ni nemuru chikara
このこえでめざめてKono koe de mezamete
Ending is just the beginning, yeah!Ending is just the beginning, yeah!
つぎのじぶんのためTsugi no jibun no tame
こうかいしないためKoukai shinai tame
ためらいとまることはないTamerai tomaru koto wa nai
たたかいぬくTatakainuku
むねにねむるちからMune ni nemuru chikara
そのつよさあたえてSono tsuyosa ataete
Ending is just the beginning, goes on!Ending is just the beginning, goes on!
Solo el Comienzo
Outou se yo mi dragón oculto
Ya no puedo soportarlo más
No puedo ni siquiera respirar
¡Respóndeme, ahora!
Oye, si estás viendo todo
Seguro que lo sientes, ¿verdad?
¿Por qué te activas?
Dime
(Última desesperación) No importa cuán pequeña sea la esperanza
(Llama la primera esperanza) ¡Quiero intentarlo!
Hasta que me convierta en algo nuevo
Hasta que cambie
Si sigo deseándolo, seguro que algún día
La fuerza dormida en mi corazón
Despertará con esta voz
¡El final es solo el comienzo, continúa!
Prueba mi dragón oculto
¿Hasta dónde puedo llegar?
Bienvenido, esperanza a medias
No tengo miedo
No siento miedo
De lastimarme a mí mismo
Al final, la desesperación no está
Dentro de mí
(Última desesperación) Pero no puedo salvarme
(Llama la primera esperanza) Solo una sonrisa
Me lastima
Por mi futuro próximo
Sin remordimientos
No hay tiempo para dudar
Lucharé
La fuerza dormida en mi corazón
Me da esa fortaleza
¡El final es solo el comienzo, continúa!
(Última desesperación) Siempre hay un final
(Llama la primera esperanza) El comienzo de un comienzo
(Última desesperación) Por eso en este mundo
(Llama la primera esperanza) No hay un final
Todo esto se conecta hacia el futuro
Hasta que me convierta en algo nuevo
Hasta que cambie
Si sigo deseándolo, seguro que algún día
La fuerza dormida en mi corazón
Despertará con esta voz
¡El final es solo el comienzo, sí!
Por mi futuro próximo
Sin remordimientos
No hay tiempo para dudar
Lucharé
La fuerza dormida en mi corazón
Me da esa fortaleza
¡El final es solo el comienzo, continúa!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kamen Rider Girls y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: