Giving You Up

Dich Aufgeben

Giving You Up

Wage es nicht, hier wieder aufzutauchen, nachdem du mich schon stehen gelassen hastDon’t you dare try and reappear after you already got me standing here
Ich kann nicht glauben, dass du mit ein bisschen Mitgefühl zu mir kommen würdestI can’t believe you would come at me looking for a little bit of sympathy
Als wäre ich nicht diejenige, die allein weinend zurückgelassen wurde, wie ein heißes ChaosLike I wasn’t the one you left all alone crying looking like a hot mess
Zeig dein Gesicht hier nicht mehr, SchatzDon’t show your face ‘round here anymore honey
Das solltest du dir besser ins Gedächtnis rufenThis is something you better get through your head

Denn ich gebe dich auf, so wie ich die Marlboro Lights aufgegeben habe'Cause I’m giving you up, just like I did them Marlboro Lights
Und ich gebe dich auf, genau wie den Whiskey auf EisAnd I’m giving you up, the same way I did the whiskey on ice
Und es ist alles so hart, du verwandelst mich in einen Mann, den ich nicht einmal erkenneAnd it’s all so tough you turn me into a man I don’t even recognize
Ich gebe dich auf, so wie du mich im Mondlicht aufgegeben hastI’m giving you up, the same way you did me out in the moonlight

Was zur Hölle denkst du, dass du ungebeten vorbeikommstWhat the hell are you thinking coming round to visit
Und wieder mein Gehirn durcheinanderbringstCompletely uninvited messing with my brain again
Du konntest mir nicht die Befriedigung geben, deine Existenz zu vergessenCouldn’t give me the satisfaction of forgetting your existence
Erscheinst, als hätte ich endlich das Ende gefundenShow up when I thought I finally found the end
Komm nicht vorbei, um ein Gespräch zu suchenDon’t be coming over looking for a conversation
Lass kleine Andeutungen fallen, dass du mich zurückhaben willstDropping little hints that you want me back again
Denn ich habe die kleinen Lügen, die du mir erzählst, so satt‘Cause I’m so sick and tired of the little lies you tell me
Also hier ist alles, was ich sage, Baby, besser hör gut zuSo here is all I’m saying baby better listen in

Ich gebe dich auf, so wie ich die Marlboro Lights aufgegeben habeI’m giving you up just like I did them Marlboro Lights
Und ich gebe dich auf, genau wie den Whiskey auf EisAnd I’m giving you up the same way I did the whiskey on ice
Und es ist alles so hart, du verwandelst mich in einen Mann, den ich nicht einmal erkenneAnd it’s all so tough you turn me into a man I don’t even recognize
Ich gebe dich auf, so wie du mich im Mondlicht aufgegeben hastI’m giving you up the same way you did me out in the moonlight

Ich lasse all die Dinge los, die mich mit dir festgehalten haben, du warst meine erste PrioritätI’m letting go of all the things that held their grips on me with you being my first priority
Denn der Tod ist das Gewicht deiner Liebe nicht mehr wert‘Cause death isn’t worth the weight of your love no more
Und ich packe meine Sachen, schließe den LadenAnd I’m packing up leaving closing shop
Es gibt keinen Platz mehr für dich in diesem Herzen, also lasse ich losThere ain’t no room for you in this heart no more so I’m letting go

Und ich gebe dich auf, so wie ich die Marlboro Lights aufgegeben habeAnd I’m giving you up just like I did them Marlboro Lights
Und ich gebe dich auf, genau wie den Whiskey auf EisAnd I’m giving you up, the same way I did the whiskey on ice
Und es ist oh so hart, du verwandelst mich in einen Mann, den ich nicht einmal erkenneAnd it’s oh so tough you turn me into a man I don’t even recognize
Ich gebe dich auf, so wie du mich im Mondlicht aufgegeben hastI’m giving you up the same way you did me out in the moonlight
Ja, ich gebe dich auf, ja, ich gebe dich auf, ja, ich gebe dich aufYeah I’m giving you up, yeah I’m giving you up, yeah I’m giving you up