Giving You Up

Dejándote atrás

Giving You Up

No te atrevas a intentar reaparecer después de que ya me dejaste aquí paradoDon’t you dare try and reappear after you already got me standing here
No puedo creer que vendrías a buscarme buscando un poco de simpatíaI can’t believe you would come at me looking for a little bit of sympathy
Como si yo no fuera el que dejaste completamente solo llorando y luciendo como un desastreLike I wasn’t the one you left all alone crying looking like a hot mess
No muestres tu cara por aquí más, cariñoDon’t show your face ‘round here anymore honey
Esto es algo que mejor te quede claroThis is something you better get through your head

Porque te estoy dejando atrás, igual que hice con esos Marlboro Lights'Cause I’m giving you up, just like I did them Marlboro Lights
Y te estoy dejando atrás, de la misma manera que hice con el whisky con hieloAnd I’m giving you up, the same way I did the whiskey on ice
Y todo es tan difícil que me conviertes en un hombre que ni siquiera reconozcoAnd it’s all so tough you turn me into a man I don’t even recognize
Te estoy dejando atrás, de la misma manera en que tú me dejaste afuera a la luz de la lunaI’m giving you up, the same way you did me out in the moonlight

¿Qué demonios estás pensando viniendo a visitar?What the hell are you thinking coming round to visit
Completamente no invitado, volviendo a jugar con mi menteCompletely uninvited messing with my brain again
No pudiste darme la satisfacción de olvidar tu existenciaCouldn’t give me the satisfaction of forgetting your existence
Apareces cuando pensé que finalmente había encontrado el finalShow up when I thought I finally found the end
No vengas buscando una conversaciónDon’t be coming over looking for a conversation
Dejando pequeñas pistas de que me quieres de vueltaDropping little hints that you want me back again
Porque estoy tan harto de las mentiras que me dices‘Cause I’m so sick and tired of the little lies you tell me
Así que aquí está todo lo que te digo, cariño, mejor escuchaSo here is all I’m saying baby better listen in

Te estoy dejando atrás, igual que hice con esos Marlboro LightsI’m giving you up just like I did them Marlboro Lights
Y te estoy dejando atrás, de la misma manera que hice con el whisky con hieloAnd I’m giving you up the same way I did the whiskey on ice
Y todo es tan difícil que me conviertes en un hombre que ni siquiera reconozcoAnd it’s all so tough you turn me into a man I don’t even recognize
Te estoy dejando atrás, de la misma manera en que tú me dejaste afuera a la luz de la lunaI’m giving you up the same way you did me out in the moonlight

Estoy soltando todas las cosas que tenían su agarre en mí, siendo tú mi primera prioridadI’m letting go of all the things that held their grips on me with you being my first priority
Porque la muerte ya no vale el peso de tu amor‘Cause death isn’t worth the weight of your love no more
Y estoy empacando, cerrando la tiendaAnd I’m packing up leaving closing shop
No hay lugar para ti en este corazón, así que estoy dejando irThere ain’t no room for you in this heart no more so I’m letting go

Y te estoy dejando atrás, igual que hice con esos Marlboro LightsAnd I’m giving you up just like I did them Marlboro Lights
Y te estoy dejando atrás, de la misma manera que hice con el whisky con hieloAnd I’m giving you up, the same way I did the whiskey on ice
Y todo es tan difícil que me conviertes en un hombre que ni siquiera reconozcoAnd it’s oh so tough you turn me into a man I don’t even recognize
Te estoy dejando atrás, de la misma manera en que tú me dejaste afuera a la luz de la lunaI’m giving you up the same way you did me out in the moonlight
Sí, te estoy dejando atrás, sí, te estoy dejando atrás, sí, te estoy dejando atrásYeah I’m giving you up, yeah I’m giving you up, yeah I’m giving you up