Never Really Know

Nunca Realmente Sabes

Never Really Know

La maestra Carol era la de la claseMiss carol was a homeroom teacher
Mirando a John y Becky dándose besos en las gradasStare at john and becky making out in the bleachers
Y dice, oh, volver a ser joven, dieciséis y enamorado otra vezAnd say, oh, to be young again, sixteen in love again
Ella llega a casa y se ahoga en whiskyShe goes home and drowns herself in whiskey
Mira al espejo preguntándose, ¿dónde se fue mi belleza?Stares into the mirror asking, where did my pretty go?
Parece que fue ayer, no tenía una arruga en mi caraSeems like it was yesterday, didn't have a wrinkle on my face

Finge una sonrisa, y te dicen mentirasFake a smile, and they tell you lies
Esconde todo el dolor que viene de esos ojosHide all the pain coming from those eyes
Nunca realmente sabes qué está pasando por dentro, noYou never really know what's going on inside, no
El cielo está soleado, pero su mundo es grisThe sky is sunny, but their world is blue
Hasta que camines una milla en sus zapatosUntil you walk a mile in their shoes
Nunca realmente sabes por lo que alguien está pasandoYou never really know what someone's going through
Nunca realmente sabes por lo que alguien está pasandoYou never really know what someone's going through

Y Tommy se toma demasiadas pastillas del frascoAnd tommy takes too many pills out the bottle
A veces reza para no despertar mañanaSometimes he prays he won't wake up tomorrow
Y dice, oh, aviso de desalojo en la puertaAnd says, oh, eviction notice on the door
Preguntándose para qué está viviendoWondering what he's even living for
Llega temprano a casa de su mamá para cenarShows up early to his momma's for dinner
Todo lo que puede decir es, hijo, te ves más delgadoAll she can say is, son, you're looking thinner
Él dice, oh, estoy volviendo a hacer ejercicioHe says, oh, I'm working out again
Aunque sabe que se está desmoronandoEven though he knows he's crumbling

Finge una sonrisa, y te dicen mentirasFake a smile, and they tell you lies
Esconde todo el dolor que viene de esos ojosHide all the pain coming from those eyes
Nunca realmente sabes qué está pasando por dentro, noYou never really know what's going on inside, no
El cielo está soleado, pero su mundo es grisThe sky is sunny, but their world is blue
Hasta que camines una milla en sus zapatosUntil you walk a mile in their shoes
Nunca realmente sabes por lo que alguien está pasandoYou never really know what someone's going through
Nunca realmente sabes por lo que alguien está pasando, ohYou never really know what someone's going through, oh
Oh, noOh, no

La maestra Carol se encontró con su igual en la botellaMiss carol met her match with the bottle
Una forma dura de irse para una modelo de pueblo pequeñoTough way to go for a small-town model
Dicen, oh, pensamos que estaba bienThey say, oh, we thought she was doing fine
Cuando no han hablado desde el '99When they haven't spoke a word since '99
Tommy terminó un lápida más alláTommy wound up one headstone over
Las familias se reúnen, peso pesado en sus hombrosFamilies gather 'round, heavy weight on their shoulder
Y dicen, oh, podríamos haber hecho más por ellosAnd say, oh, we could've done more for them
Ahora toda la culpa comienza a infiltrarseNow all the guilt starts creeping in

Finge una sonrisa, y te dicen mentirasFake a smile, and they tell you lies
Esconde todo el dolor que viene de esos ojosHide all the pain coming from those eyes
Nunca realmente sabes qué está pasando por dentro, noYou never really know what's going on inside, no
El cielo está soleado, pero su mundo es grisThe sky is sunny, but their world is blue
Hasta que camines una milla en sus zapatosUntil you walk a mile in their shoes
Nunca realmente sabes por lo que alguien está pasandoYou never really know what someone's going through
Nunca realmente sabes por lo que alguien está pasandoYou never really know what someone's going through
Oh-ohOh-oh