Totaru!

¡Desafío total!

Totaru!

¿Estás temblando de frío? ¿Estás buscando la verdad?
サムインだろう？ふるえてんだろう
Samuindarou? furuetendarou?
Busca el camino de la verdad
もとめさがせまことの道を
Motome sagase makoto no michi wo

Más que una respiración desagradable, prefiero la belleza
ぶざまな生きざまより、うつくしい死を
Buzama-na ikizama yori, utsukushii shi wo
Incluso el remolino de la tormenta, lo quemaré
あらしのうずさえも、もやす
Arashi no uzu sae mo, moyasu

Ahora es el momento de mi destino
いまわたしにさだめのときを
Ima watashi ni sadame no toki wo
El sonido de la campana está resonando
つぐかねのねがなりひびいている
Tsugu kane no ne ga narihibiiteiru

Más que una respiración desagradable, prefiero la belleza
ぶざまな生きざまより、うつくしい死を
Buzama-na ikizama yori, utsukushii shi wo
Enséñame el camino para salvarme
おしえてすくいのすべを
Oshiete sukui no sube wo

Coro
リフレイン
Refrão
Eso puede ser desafiar a los dioses
それが神に、そむくことだろうと
Sore ga kami ni, somuku koto dearou to
El tiempo se resolverá
ときがかいけつする
Toki ga kaiketsusuru
El lago sin respuestas está temblando
こたえもなくみなもがゆれてる
Kotae mo naku minamo ga yureteru
El tiempo cambiará, sí...
ときがかえてくれる、yeah
Toki ga kaetekureru, yeah

Eso puede ser desafiar a los dioses
それが神に、そむくことだろうと
Sore ga kami ni, somuku koto dearou to
El tiempo se resolverá
ときがかいけつする
Toki ga kaiketsusuru
El lago sin respuestas está temblando
こたえもなくみなもがゆれてる
Kotae mo naku minamo ga yureteru
El tiempo cambiará
ときがかえてくれる
Toki ga kaetekureru
Eso puede ser desafiar a los dioses
それが神に、そむくことだろうと
Sore ga kami ni, somuku koto dearou to
El tiempo se resolverá
ときがかいけつする
Toki ga kaiketsusuru
El lago sin respuestas está temblando
こたえもなくみなもがゆれてる
Kotae mo naku minamo ga yureteru
El tiempo cambiará, sí...
ときがかえてくれる、yeah
Toki ga kaetekureru, yeah