Cremos

Creemos

Cremos

(95 Versos, Kami Kam, RCarvalho, Concílio)(95 Versos, Kami Kam, RCarvalho, Concílio)

(Cremos en Dios Padre)(Cremos em Deus Pai)
(Cremos en Jesucristo)(Cremos em Jesus Cristo)
(Cremos en el Santo Espíritu)(Cremos no Santo Espirito)
(Cremos en Dios Padre)(Cremos em Deus Pai)
(Cremos en Jesucristo)(Cremos em Jesus Cristo)
(Cremos en el Santo Espíritu, ah)(Cremos no Santo Espirito, ah)

Creemos en Dios Padre, autor de toda la creaciónCremos em Deus Pai, autor de toda a criação
En el poder de su palabra todo hizo en perfecciónNo poder da sua palavra tudo fez em perfeição
Reino Absoluto, en un trono inquebrantableReino Absoluto, num trono inabalável
Desde la eternidad, sí, Yahweh es Inmutable!Desde a eternidade, é, Yahweh é Imutável!
No hay Dios inventado por la mente humana locaNão há Deus inventado pela mente humana insana
Que al menos se asemeje a su grandeza SoberanaQue ao menos se assemelhe a sua grandeza Soberana
Que aun siendo santo eligió en la raza caídaQue mesmo sendo santo escolheu na raça caída
Un pueblo para ser todo suyo y dar por gracia eterna vidaUm povo pra ser todo seu e dar por graça eterna vida

Y el latido de mi corazón anhela al PadreE a batida do meu coração anseia pelo Pai
Que antes me eligió desde el vientre maternoQue antes me escolheu desde o ventre materno
Introdujo al solitario en una familia de milesIntroduziu o solitário a uma família de milhares
Y cumple en el descendiente su propósito eternoE cumpre no descendente o seu propósito eterno
Por eso canto, rimo y vivo para honrar a DiosPor isso eu canto, eu rimo e vivo pra honrar ao Deus
Que creó los fundamentos por la luz que aleja la oscuridadQue criou os fundamentos pela luz que afasta o Breu
A Él sea dada la gloria, fuerza y poderÀ Ele seja dada a glória, força e poder
Y todo ser que respire confiese quién eres tú!E todo ser que respire confesse quem é você!

Creemos en Jesucristo, el Hijo, el único HijoCremos em Jesus Cristo, o Filho, o único Filho
Nuestro Señor concebido por el Santo EspírituNosso Senhor concebido pelo Santo Espírito
El Cordero divino en silencio por amor quedó (shh)O Cordeiro divino em silêncio por amor ficou (shh)
Al oír los gritos de ¡Crucifícalo!Ao ouvir os gritos de Crucifica-o!
El único Camino y en Él siguen los discípulosO único Caminho e Nele seguem os discípulos
Justificados por la gracia en su sacrificioJustificados pela graça em seu sacrifício
¡Definitivo! Pagó el precio requeridoDefinitivo! Pago o preço requerido
Ahora tenemos paz con Dios en la persona de JesucristoAgora temos paz com Deus na pessoa de Jesus Cristo

La deuda debidamente pagadaA cédula da dívida devidamente paga
Dio vida y no duda de la dádiva alcanzadaDeu vida e não duvida da dádiva alcançada
No por merecimiento nuestro, sino por su graciaNão por merecimento nosso, mas por sua graça
Para librarme del infierno, sufrió sin decir nadaPra me livrar do inferno apanhou sem falar nada
Rasga el velo de arriba a abajo, tiembla la tierra, sepultadoRasga o véu de cima a baixo, treme terra, sepultado
Mira la tumba, no hay nada, día 3, resucitadoVeja o túmulo, tem nada, dia 3, ressuscitado
Trono a la diestra de Dios Padre, verifica, está ocupadoTrono à destra de Deus Pai, confere lá, tá ocupado
Viene a juzgar a vivos y muertos, el Cordero inmaculadoVem julgar vivos e mortos, o Cordeiro imaculado

Y hasta en Hágase la Luz, el Espíritu flotabaE até no Haja Luz, o Espírito pairava
La hermosa faceta de Aquel que habita entre nosotrosA formosa faceta daquele que habita entre nós
La gloria de la segunda casa que en mí brillabaA glória da segunda casa que em mim brilhava
Y en la suave brisa puedo escuchar su vozE na brisa suave posso escutar a sua voz
Aquel que fue enviado a consolar a los afligidosAquele que foi enviado a consolar os aflitos
Empodera al más débil y traza la ruta del perdidoEmpodera o mais fraco e traça a rota do perdido
El plan eterno que en un susurro es confirmadoO plano eterno que num sussurro é confirmado
Porque creo en el Espíritu que a nosotros fue derramadoPois eu creio no Espírito que a nós foi derramado

El Espíritu no es una entidad indefinidaO Espírito não é uma entidade indefinida
Sino una persona definida de la Santísima TrinidadMas uma pessoa definida da Santíssima Trindade
Y junto con el Padre y el Hijo debe ser obedecidoE juntamente com o Pai e o Filho deve ser obedecido
Amado y adorado en espíritu y en verdadAmado e adorado em espírito e em verdade
Busquemos la santidad en plena obedienciaBusquemos a santidade em plena obediência
Creemos en un solo Dios, tres personas en una esenciaCremos em um só Deus, três pessoas em uma essência
Iguales en sustancia, distintas en subsistenciaIguais em substância, distintas subsistência
Expresión de la divinidad en gloria y omnipotenciaExpressão da divindade em glória e onipotência

La unidad que revela la naturalezaA unidade que revela a natureza
El misterio que escancara su bellezaO mistério que escancara sua beleza
El Padre que tanto ama que nos da al único HijoO Pai que tanto ama que nos dá o único Filho
Y a través del Espíritu edifica la IglesiaE através do Espírito edifica a Igreja

Dios PadreDeus Pai
Dios HijoDeus Filho
Y Dios Espíritu SantoE Deus Espírito Santo