DISPARAÎTRE

FADE OUT

Je veux pas voir ta tête si je sorsI don't wanna see your face if I'm out
Je veux pas entendre ton nom quand je passe par làI don't wanna hear your name when I come around
Je sais pas pourquoi t'es là, pourquoi tu es de retour en villeI don't know why you're here, why you're back in town
Mais ça me tue, ma chérie, et ça me déprimeBut it's killing me, dear, and it's bringin' me down

Sors de ma tête, sors de ma vieGet out of my mind, get out of my life
Va trouver quelqu'un avec qui rester ce soirGo find somebody to stay with tonight

Un jour tu disparaîtrasOne day you'll fade out
Et je ne me souviendrai pas que tu es partie (oh-oh, oh)And I won't remember you're gone (oh-oh, oh)
Plus tu restes près de moiThe more that you stay around
Plus tu continues à briser mon cœur (oh-oh, oh)The more you keep breaking my heart (oh-oh, oh)

Va quelque part loin d'ici, déménage dans un autre étatGo somewhere far away, move to another state
Va trouver un autre endroit où tu pourras te retrouverGo find some other place where you can find yourself
Un jour, on disparaîtraOne day, we'll fade out
Et tout ce qu'on avait sera perdu (ooh)And all that we had will be lost (ooh)
L'amour qu'on avait était complètement fauxThe love that we had was all wrong

Tu contactes mes amis comme s'ils étaient les tiens aussi (ils étaient les tiens)You hit up my friends like they were yours too (they were yours)
Tu sais pas ce que tu as fait, ce que tu m'as fait subir (m'a fait subir)You don't know what you did, what you put me through (put me through)
Tu aimes faire semblant que je vais te croiser (te croiser)You like to pretend that I'll run into you (run into you)
Aller dans des endroits où je suis allé pour me retrouver dans la pièce (me retrouver dans la pièce)Go to places I've been to find me in the room (me in the room)

Sors de ma vie, sors de ma tête (de ma tête)Get out of my life, get out of my mind (of my mind)
Va trouver quelqu'un avec qui rester ce soirGo find somebody to stay with tonight

Un jour tu disparaîtrasOne day you'll fade out
Et je ne me souviendrai pas que tu es partie (oh-oh, oh)And I won't remember you're gone (oh-oh, oh)
Plus tu restes près de moiThe more that you stay around
Plus tu continues à briser mon cœur (oh-oh, oh)The more you keep breaking my heart (oh-oh, oh)

Va quelque part loin d'ici, déménage dans un autre étatGo somewhere far away, move to another state
Va trouver un autre endroit où tu pourras te retrouverGo find some other place where you can find yourself
Un jour, on disparaîtraOne day, we'll fade out
Et tout ce qu'on avait sera perdu (ooh)And all that we had will be lost (ooh)
L'amour qu'on avait était complètement fauxThe love that we had was all wrong

(L'amour qu'on avait était complètement faux)(The love that we had was all wrong)
Sors de ma tête, sors de ma vieGet out of my mind, get out of my life
Va trouver quelqu'un avec qui rester ce soirGo find somebody to stay with tonight
Sors de ma tête, sors de ma vieGet out of my mind, get out of my life
Va trouver quelqu'un avec qui rester ce soirGo find somebody to stay with tonight

Un jour tu disparaîtrasOne day you'll fade out
Et je ne me souviendrai pas que tu es partie (oh-oh, oh)And I won't remember you're gone (oh-oh, oh)
Plus tu restes près de moiThe more that you stay around
Plus tu continues à briser mon cœur (oh-oh, oh, briser mon cœur)The more you keep breaking my heart (oh-oh, oh, breaking my heart)

Va quelque part loin d'ici, déménage dans un autre étatGo somewhere far away, move to another state
Va trouver un autre endroit où tu pourras te retrouver (te retrouver)Go find some other place where you can find yourself (yourself)
Un jour, on disparaîtraOne day, we'll fade out
Et tout ce qu'on avait sera perdu (ooh)And all that we had will be lost (ooh)
L'amour qu'on avait était complètement fauxThe love that we had was all wrong