Sichere Zuflucht

Safehouse

Bring mich zur sicheren Zuflucht, sichere ZufluchtTake me to the safe house, safe house
Sag mir, dass wir jetzt sicher sind, jetzt sicherTell me that we're safe now, safe now
(Sichere Zuflucht, sichere Zuflucht, sichere Zuflucht)(Safe house, safe house, safe house)

Sag mir: Ist das das Ende? (Das Ende)Tell me: Is this the end? (The end)
Während ich meine Welt brennen sehe (Welt brennen)As I watch my world burn (world burn)
Ersetze alles, was wir zurückgelassen haben (was wir zurückgelassen haben)Replace everything we left (we left)
Auch wenn es wehtut (auch wenn es wehtut)Even though it hurts (even though it hurts)
Ich zünde mir eine letzte Zigarette an (Zigarette)I light one last cigarette (cigarette)
Aber ich mache es schlimmer (schlimmer)But I'm making it worse (worse)
Ich habe Asche in meiner Brust und auf meinem ShirtI got ashes in my chest, and on my shirt

Bring mich zur sicheren Zuflucht, sichere ZufluchtTake me to the safe house, safe house
Sag mir, dass wir jetzt sicher sind, jetzt sicherTell me that we're safe now, safe now
Es wird hier immer schwerer zu atmen, ich will nicht sterbenIt's gettin' harder to breathe here, I don't wanna die
Wie könnte ich hier weggehen und uns am Leben halten?How could I leave here and keep us alive?
Bring mich zur sicheren Zuflucht, sichere ZufluchtTake me to the safe house, safe house
Sind wir jetzt sicher?Are we safe now?

Sag mir, dass wir jetzt sicher sindTell me that we're safe now

Ich habe das Feuer so lange beobachtetBeen watching the fire so long
Ich begann, auf den Regen zu hoffen (auf den Regen zu hoffen)I was startin' to hope for the rain (hope for the rain)
Sieh mich jetzt an, ich bin am ErtrinkenLook at me now, been drownin'
Während ich versuche, die Flammen zu löschen (die Flammen zu löschen)While tryin' to put out the flames (put out the flames)
Sie dachten, das PhysischeThey thought that the physical
Sei der einzige Weg, wie man in diesem Leben sterben kann (sterben kann)Only way that you could die in this life (die in this life)
Aber ich sehe jedes Stück von mir, das ich liebe, zerfallen und es fühlt sich an wieBut I'm watchin' every piece of myself that I love fall apart and it feels like
Der Brandstifter gegen den Optimisten, und duThe arsonist versus the optimist, and you
Zündest es an, wenn ich versuche, es zu reparieren, ich (ooh)Burn it down when I tried to fix it, I (ooh)
Denke, ich gehe der Luft aus, mit deinemThink I'm runnin' outta oxygen, with your
Gaslicht, das alles am Brennen hält, und ich lasse dich nah ran, bis ich es wieder fühle (nein)Gaslight keeping all this lit, and I let you in close till I feel it again (no)
Hoffe auf irgendeine Art von Durchbruch in den WolkenHoping for some kind of break in the clouds
Was habe ich mir dabei gedacht? Ich weiß, was du tustThe fuck was I thinkin'? I know what you're doin'
Sag mir nicht, dass es mir gut geht, bring mich einfach zurDon't tell me I'm okay, just take me to the

Bring mich zur sicheren Zuflucht, sichere ZufluchtTake me to the safe house, safe house
Sag mir, dass wir jetzt sicher sind, jetzt sicherTell me that we're safe now, safe now
Es wird hier immer schwerer zu atmen, ich will nicht sterben (will nicht sterben)It's gettin' harder to breathe here, I don't wanna die
Wie könnte ich hier weggehen und uns am Leben halten?How could I leave here and keep us alive?
Bring mich zur sicheren Zuflucht, sichere ZufluchtTake me to the safe house, safe house
Sind wir jetzt sicher?Are we safe now?

Ooh, ich kann nicht alles hinter mir lassenOoh, I can't leave it all behind
Es brennt immer noch in meinem KopfIt's still burning in my mind
Es gibt keinen anderen Ort, an dem wir uns verstecken können, uns verstecken könnenThere's nowhere else for us to hide, us to hide
Und all dieses Trümmerzeug steht uns im Weg beim AusgangAnd all of this wreckage is in the way of our exit
Glut in jede RichtungEmbers in every direction
Versuche nur, einen Schutz für dich und mich zu findenJust trying to find a shelter for you and I

Bring mich zur sicheren Zuflucht, sichere ZufluchtTake me to the safe house, safe house
Sag mir, dass wir jetzt sicher sind, jetzt sicherTell me that we're safe now, safe now
Es wird hier immer schwerer zu atmen, ich will nicht sterben (will nicht sterben)It's gettin' harder to breathe here, I don't wanna die (don't wanna die)
Wie könnte ich hier weggehen und uns am Leben halten?How could I leave here and keep us alive?
Bring mich zur sicheren Zuflucht, sichere ZufluchtTake me to the safe house, safe house
Sind wir jetzt sicher?Are we safe now?