Bregadocio

Fanfarronería

Bregadocio

Sin ojo por ojo en un mundo de ciegosSem olho por olho num mudo de cegos
Disparan en la oscuridad, solo golpes en clavosDisparam no escuro, só murros em pregos
Mi guerra interna me exige un sonetoMinha guerra interna me cobra soneto
Me hace tragar el ritmo entero para escupir dialectoMe faz engolir o beat inteiro pra cuspir dialeto
Dicho y hecho es mi hechoDito e feito é meu fato
No es un filtro para la fotoNão é filtro pra foto
El enfoque está fijo en el actoO foco é fixo no ato
Sin forzar el estímuloSem forçar estímulo
Odio los rumoresOdeio boatos
Tus rimas testiculares, de hecho, un sacoSuas rimas testículos, de fato um saco
Son harina del mismo platoSão farinha do mesmo prato
Solo flash, nunca se retratanSó flash, nunca se retratam
Juego de dineroCash cash game
Tiemblan en el contacto con quien hace y no teme (no tiembla, no tiembla)Tremem no contato com quem faz e num teme (não treme, não treme)
Quien te despierta como el canto de un pájaroQuem te acorda igual canto de pássaro
Para dejarte alerta como el sonido de una sirenaPra te deixar em alerta igual som de sirene
MCs limitados levantan muros en sus propios cuadradosMCs limitados erguem muros em seu próprios quadrados
Ser correcto por lo correcto es fácilSer certo pelo certo é fácil
Ustedes no lo son porque son descaradosCês num é porque são descarados
La luz lunar me recuerda el pasadoLuz lunar me recorda o passado
Veo cuánto tiempo ha pasadoVejo o quanto o tempo tem passado
No tengo tiempo para estar perdiéndomeloTô sem tempo pra ta me passando
Limpieza sagrada, limando los retrasosLimpeza sagrada, limando os atraso

Al diablo con la fanfarroneríaFoda-se o bragadoccio
Es un alarde dócilÉ um brega dócil
No rinde nadaNão rende nada
Solo boicotSó boicote
Se autosaboteanSe autossabotam
Aún mencionan el nombre de SabotageAinda citam o nome do Sabotage
Dicen que están por la sumaFalam que tão pela soma
Pero siempre desaparecen cuando el látigo estallaMas sempre somem quando o chicote estrala
Hablan de númerosFalam de números
Pero no entienden ni la mitad de una fracción de la sagaMas não entendem a metade de uma fração da saga
Es más que esa vaina, hermanoÉ mais que essa baga, fei
Olvida esa historia, amigoEsquece essa pala, fi
Aquí no eres más que nadieAqui tu não é mais que ninguém
Solo porque tienes ropa de marcasSó porque tem umas roupas de marcas

Somos semillas en tierra secaSomos sementes em terra seca
Feria del SáharaFeira de Saara
Quiero ver si te enfrentas cara a cara con GaaraQuero ver se tu encara um cara a cara com o gaara

Es un juego de palabras en una mesa de apuestasÉ um jogo de palavras numa mesa de apostas
Así que pronto muestro mis cartasEntão logo eu exponho minhas cartas
Mis sueños, mi vida en juegoMeus sonhos, minha vida em quadra
Los demonios me miran a la caraDemônios olham em minha cara
Los pandemóniums son esquinas en guerraPandemônios são esquinas em guerra
Pronto los falsos se deslumbran con el brillo de la plataLogo os falsos se ofuscando com o brilho da prata

La verdad duele y ofendeA verdade dendalata ainda ofende
El débil se decepcionaO fraco se desaponta
Pero la rata que es rata no flota en nido de serpientesMas rato que é rato não boia em ninho de cobra
Ustedes quieren guerra por nadaVocês querem guerra a toa
Mi dedo medio es la respuestaMeu dedo médio é a resposta
Es que me importa un carajoÉ que eu quero que se foda
Yo mismo pago mis cuentas, mierdaEu mesmo que pago minhas contas, porra