All 4 You

Todo por ti

All 4 You

Todo por ti, en la arena blanca
All 4 you しろいすなに
All 4 you shiroi suna ni
Todo por ti, un amor descalzo
All 4 you はだあしのあい
All 4 you　hadashi no ai
No sueltes mi mano, con esa sonrisa nerviosa
てれたえがおねえてをはなさないで
Tereta egao nee te o hanasanaide
Todo por ti, tocando tu piel
All 4 you ふれるすはだ
All 4 you fureru suhada
Todo por ti, un amor en la orilla
All 4 you なぎさのあい
All 4 you nagisa no ai
Quiero correr contigo, quiero cumplir un amor del color del verano
きみとはしりぬけたい とこなついろのこい かなえたいよ
Kimi to hashiri nuketai　tokonatsu iro no koi　kanaetai yo

El sol sonríe, conduciendo hacia el entretenimiento
たいようすまいるえんてんかドラいぶ
Taiyou sumairu entenka doraibu
Qué hermoso es el espejo de esmeralda
なんてきれいなえみらるどじゅうたん
Nante kirei na emirarudo juutan
Acercándose y devolviendo los regalos del amor
こいのぷろろーぐよせてはかえす
Koi no puroroogu yosete wa kaesu
Quiero expresar estos sentimientos
このおもいつたえたい
Kono omoi tsutaetai
Las sandalias vuelan hacia el cielo azul
さんだるがあおぞらとんでいく
Sandaru ga aozora tondeiku
Unidos por el latido, una silueta
こどうをつないだしるえっと
Kodou o tsunaida shiruetto

Todo por ti, en la arena blanca
All 4 you しろいすなに
All 4 you shiroi suna ni
Todo por ti, un amor descalzo
All 4 you はだあしのこい
All 4 you hadaashi no koi
No sueltes mi mano, con esa sonrisa nerviosa
てれたえがおねえてをはなさないで
Tereta egao nee te o hanasanaide
Todo por ti, el viento corre
All 4 you かぜがはしる
All 4 you kaze ga hashiru
Todo por ti, un amor en la orilla
All 4 you なぎさのこい
All 4 you nagisa no koi
Quiero correr contigo, quiero transmitir un amor del color del verano
きみとはしりぬけたい とこなついろのあい とどけたいよ
Kimi to hashirinuketai tokonatsu iro no ai todoketai yo

El sol bosteza, descendiendo hacia el horizonte
たいようあくびでちへいせんへだいぶ
Taiyou akubi de chiheisen e daibu
Qué hermoso es el espejo de estrellas en el cielo
なんてきれいなほしぞらのじゅうたん
Nante kirei na hoshizora no juutan
Tomando un poco de valor, acortando la distancia
ちょっとゆうきだしてきょりちじめる
Chotto yuuki dashite kyori chijimeru
Date cuenta de estos sentimientos
このおもいきづいてよ
Kono omoi kizuite yo
El sonido de las olas resuena como una sinfonía
なみおとのしんふぉにいなりひびく
Nami oto no shinfonii narihibiku
Dos personas, una sola silueta
ふたりはひとつのしるえっと
Futari wa hitotsu no shiruetto

Todo por ti, ámame solo a mí
All 4 you ひとりじめよ
All 4 you hitorijime yo
Todo por ti, mi amor
All 4 you わたしのあい
All 4 you watashi no ai
No puedo apartar mis ojos de tu perfil nervioso
てれたよこがおめがはなせないよ
Tereta yokogao me ga hanasenai yo
Todo por ti, tocando tu piel
All 4 you ふれるすはだ
All 4 you fureru suhada
Todo por ti, un beso en la orilla
All 4 you なぎさのきす
All 4 you nagisa no kisu
Quiero estar contigo para siempre, el próximo año y más allá
きみといしょうにいたいらいねんさららいねんそのさきも
Kimi to ishou ni itai rainen sara rainen sono saki mo

Todo por ti, en la arena blanca
All 4 you しろいすなに
All 4 you shiroi suna ni
Todo por ti, un amor descalzo
All 4 you はだあしのこい
All 4 you hadaashi no koi
No sueltes mi mano, con esa sonrisa nerviosa
てれたえがおねえてをはなさないで
Tereta egao nee te o hanasanaide
Todo por ti, el viento corre
All 4 you かぜがはしる
All 4 you kaze ga hashiru
Todo por ti, un amor en la orilla
All 4 you なぎさのこい
All 4 you nagisa no koi
Quiero correr contigo, quiero transmitir un amor del color del verano
きみとはしりぬけたい とこなついろのあい とどけたいよ
Kimi to hashirinuketai tokonatsu iro no ai todoketai yo