I Bless You

Te Bendigo

I Bless You

Buscando la luz, tu mano se extiende hacia mí
ひかりもとめてさしだされたそのて
Hikari motomete sashidasareta sono te
Te bendigo, te necesito en la prisión de la cautividad
I bless you, I need you とらわれの檻
I bless you, I need you toraware no ori
Si el tiempo limitado pudiera hablar
かぎりのあるじかんがかたるなら
Kagiri no aru jikan ga kataru nara
Está dado. Regalo perfecto, prueba de vida
It is given. Perfect gift いきてるあかし
It is given. Perfect gift ikiteru akashi

Verdadero ser... solo tú rompes el hechizo
True self… とかれたまほうあなただけ
True self… tokareta mahou anata dake
Encendiendo puros sentimientos de amor desbordante
じゅんすいなおもいをともしていとしさがみちあふれる
Junsui na omoihi wo tomoshi itoshisa ga michiafureru
Besa suavemente para disipar
Kiss away やわらかにふれて
Kiss away yawaraka ni furete
El aroma que me confunde y me ata
あなたがまどわすわたしをしばりつけるかおり
Anata ga madowasu watashi wo shibaritsukeru kaori
Estos brazos me envuelven profundamente, sin escapatoria eterna
このうでふかくとじこめえいえんにのがさない
Kono ude fukaku tojikome eien ni nogasanai
El milagro del momento en que nos encontramos, no lo dejaré escapar
であえたしゅんかんのきせきてばなしはしない
Deaeta shunkan no kiseki tebanashi wa shinai
Siento ser cómplice del amor
かんじてあいのきょうはんしゃへ
Kanjite ai no kyouhansha e
Entrego todo de mí, junto a un sueño amable
わたしのすべてささげともにやさしいゆめを
Watashi no subete sasage tomoni yasashii yume wo

La desesperación de espaldas juntas apuñala mi pecho
せなかあわせのぜつぼうがむねをさす
Senaka awase no zetsubou ga mune wo sasu
Recuerda, solo tú, una esperanza segura
Remember, only you たしかなきぼう
Remember, only you tashika na kibou
Aunque sea un destino ineludible
あらがえないうんめいだとしても
Aragaenai unmei da to shitemo
Quiero que sonrías en todo, en todas partes
Everything, everywhere わらってほしい
Everything, everywhere waratte hoshii
Finge... eres un mentiroso, esos ojos tuyos
Fake it… うそつきなんだそのひとみ
Fake it… usotsuki nanda sono hitomi
Ni tus labios, ni tu sonrisa pueden ser rendidos
くちびるかみもほほえみもあきらめられるはずない
Kuchibiru kami mo hohoemi mo akiramerareru hazu nai

A pesar de que este mundo brilla tan intensamente
まぶしくせかいはこんなにかがやいてるのに
Mabushiku sekai wa konna ni kagayaiteru no ni
Sé que el final llegará en cualquier momento
いつしかおわりがくることを
Itsushika owari ga kuru koto wo
Así que abrazo el deseo de detenerlo
しっているからつかのまともれとねがいだき
Shitteiru kara tsukanoma tomare to negai idaki
Amar, más fuerte que cualquier otra cosa, una memoria grabada
あいしてなによりもつよくやきつけたmemory
Aishite naniyorimo tsuyoku yakitsuketa memory
Si resuena en el corazón
こころにひびかせあえたなら
Kokoro ni hibikaseaeta nara
Vamos a tejer juntos un número infinito de señales
かぞえきれないしーんともにつむいでゆこう
Kazoekirenai shiin tomo ni tsumuide yukou

Besa suavemente para disipar
Kiss away やわらかにふれてあなた
Kiss away yawaraka ni furete anata
El aroma que me confunde y me ata
がまどわすわたしをしばりつけるかおり
Ga madowasu watashi wo shibaritsukeru kaori
Estos brazos me envuelven profundamente, sin escapatoria eterna
このうでふかくとじこめえいえんにのがさない
Kono ude fukaku tojikome eien ni nogasanai
El milagro del momento en que nos encontramos, no lo dejaré escapar
であえたしゅんかんのきせきてばなしはしない
Deaeta shunkan no kiseki tebanashi wa shinai
Siento ser cómplice del amor
かんじてあいのきょうはんしゃへ
Kanjite ai no kyouhansha e
Entrego todo de mí, junto a un sueño amable
わたしのすべてささげともにやさしいゆめを
Watashi no subete sasage tomoni yasashii yume wo