Liar

Mentiroso

Liar

Koboreta paatsu ki ni naru doukasen
こぼれたパーツきになるどうかせん
Koboreta paatsu ki ni naru doukasen
Iki o hisome koe ni dasanai cuenta atrás
いきをひそめこえにださないcount down
Iki o hisome koe ni dasanai count down
hibana chirashite makiokose grande flequillo
ひばなちらしてまきおこせbig bang
Hibana chirashite makiokose big bang

¿Cariño? ¿Ioney? ¿Princesa? ¿Itoshi no koneko-chan?
Darling? Ioney? princess?いとしの子猫ちゃん?
Darling? Ioney? princess? itoshi no koneko-chan?
Yobitai nuevo nombre tobikkiri ikasu su bebé
よびたいnew nameとびっきりいかすyour baby
Yobitai new name tobikkiri ikasu your baby
Dakara waratte kotchi o muki na yo
だからわらってこっちをむきなよ
Dakara waratte kotchi o muki na yo

Tsutsuku a miseru komatta kao zokuzoku saseru (tan lindo)
つつくとみせるこまったかおぞくぞくさせる(so cute)
Tsutsuku to miseru komatta kao zokuzoku saseru (so cute)
Omowazu tabechae sou na hodo suki da yo
おもわずたべちゃいそうなほどすきだよ
Omowazu tabechae sou na hodo suki da yo

(Un paso cojarse de la mano. Dos pasos mirada profunda
(One step hold hands. Two step deep gaze
(One step hold hands. Two step deep gaze
¿Misión de tres pasos? Hya)
Three step mission? Hya)
Three step mission? Hya)

Oorora no shita de dulce na kisu wa dou?
おおろらのしたでsweetなキスはどう?
Oorora no shita de sweet na kisu wa dou?
O «konomi de teisuto kaete
おこのみでテイスと変えて
O’konomi de teisuto kaete
O «azuke kyandii hitomi tojitanara
おあずけキャンディひとみとじたなら
O’azuke kyandii hitomi tojitanara
Sabor Futarikiri
ふたりきりflavor
Futarikiri flavor

Sono te ni kakae kirenai hodo no I o para ti
その手にかかえきれないほどのIをfor you
Sono te ni kakae kirenai hodo no I o for you

Mayoeru torikkusutaa dekisokonai no mentiroso
まよえるトリックスターできそんないの liar
Mayoeru torikkusutaa dekisokonai no liar
Kamen no secreto demakase respuesta darake
かめんのsecretでまかせだらけanswer
Kamen no secret demakase darake answer
Shijou saidai waraenai jooku
しじょうさいだいわらえないじょーく
Shijou saidai waraenai jooku

Dekiru koto nara «ima» o zutto tojikome sasete (deseando)
できることなら‘いま’をずっととじこめさせて(wishing)
Dekiru koto nara ‘ima’ o zutto tojikome sasete (wishing)
Tsutau namida nuguisaru no wa ore dake
つたうなみだぬぐいさるのはおれだけ
Tsutau namida nuguisaru no wa ore dake

(Planificación de un paso, acción de dos pasos, tres pasos apretar el gatillo)
(One step planning, two step action, three step pull the trigger)
(One step planning, two step action, three step pull the trigger)

Chiisana yakusoku suki ageta kodoku
ちいさなやくそくすきあげたこどく
Chiisana yakusoku suki ageta kodoku
Mune wo kogasu yasashii kioku
むねをこがすやさしいきおく
Mune wo kogasu yasashii kioku
Nando sakende mo kieta hikari wa mou
なんどさけんでもきえたひかりはもう
Nando sakende mo kieta hikari wa mou
Sora no kanata he
そらのかなたへ
Sora no kanata he

(Un paso cojarse de la mano. Dos pasos mirada profunda
(One step hold hands. Two step deep gaze
(One step hold hands. Two step deep gaze
¿Misión de tres pasos? Hya)
Three step mission? Hya)
Three step mission? Hya)

Oorora no shita de dulce na kisu wa dou?
おおろらのしたでsweetなキスはどう?
Oorora no shita de sweet na kisu wa dou?
O «konomi de teisuto kaete
おこのみでテイスと変えて
O’konomi de teisuto kaete
Anta ga ga soko ni ite kureru nara tabun
あんたがそこにいてくれるならたぶん
Anta ga soko ni ite kureru nara tabun
Duele dake de ii ya
それだけでいいや
Sore dake de ii ya

Sono te ni kakae kirenai hodo no I o para ti
その手にかかえきれないほどのIをfor you
Sono te ni kakae kirenai hodo no I o for you