KamaiSong

Canción de Kamai

KamaiSong

Ella es tan linda,Ela é tão linda,
Y su forma de ser me hace enamorar,E o seu jeito faz eu me apaixonar,
Voy a escuchar a Tom Jobim pensando en ti,Vou escutar um Tom Jobim pensando em você,
Cantar un poco de Elis esperando que me escuches,Cantar um pouco de Elis na espera de você escutar,
Canta conmigo un Vivaldi, Carlos Gomes, Mozart,Canta comigo um Vivaldi, Carlos Gomes, Mozart,
Viaja conmigo lejos y nunca más volveremos,Viaja comigo pra longe e nunca mais vamos voltar,
Podemos ser una pareja de estilo clásico,Podemos ser um casal do estilo clássico,
Tocar a Beethoven, Orfeo, Mozart, escuchar a Vivaldi sería lo máximo,Tocar Beethoven, Orfeu, Mozart, escutar Vivaldi seria o máximo,
Viajando juntos entre las estrellas,Viajando juntos nas estrelas,
En este espacio gigante,Nesse espaço gigante,
Que tu amor nos atrapó,Que seu amor nos prendeu,
Vamos a escuchar a Tom Jobim,Vamos escutar um Tom Jobim,
Cantar un poco de Elis, ir al piano, tocar a Beethoven, Mozart, Orfeo...Cantar um pouco de Elis, ir pro piano, tocar Beethoven, Mozart, Orfeu...

Eres mi Jocelyn,Você é minha Jocelyn,
Dama de rojo (vibrante),Dama de vermelho (vibrante),
Y aunque después de tu muerte te buscaré,E mesmo após sua morte vou te buscar,
Aunque la policía me persiga no voy a parar,Mesmo que a polícia me persiga eu não vou parar,
Tu belleza es tan grande que hasta en Chuva de Sexta te voy a adorar,Sua beleza é tão grande que até em Chuva de Sexta vou te adorar,
Hasta te invitaría a entrar en mi corazón,Eu até te chamaria pra entrar no meu coração,
Y recostarte en mi sofá,E deitar no meu sofá,
Quién sabe eso haría que las llamas de nuestra vida aumenten...Quem sabe isso faria as Chamas da nossa vida aumentar...

Pero chica, no dudes de mí,Mas garota não duvide de mim,
Incluso en un western te voy a buscar,Mesmo em faroeste eu vou te procurar,
Por ti puedo convertirme en el terror de esta ciudad,Por você posso me tornar o terror dessa cidade,
"¿Cinco mil de recompensa, estás de broma?""Cinco mil de recompensa, tá de sacanagem?"
Sé que al final 6 balas para salvarte serán suficientes,Sei que no final 6 balas pra te salvar irão bastar,
Después de eso podemos ir a un chalet en el Polo Norte (o tal vez Alaska...),Depois disso podemos ir para um Chalé no Polo Norte (ou talvez Alaska...),
Mujer, vamos a tomar un café a las 6 y por fin relajarnos,Mulher vamos tomar um café às 6 e enfim relaxar,
Sé que te gusta Crowley, El Infierno de Dante,Sei que curte Crowley, Inferno de Dante,
Entonces un Robert Johnson puede inspirarnos,Então um Robert Johnson pode nos inspirar,
Chica, quisiera ser un Dios para mostrarte el camino,Menina, queria seria ser um Deus pra te mostrar o caminho,
Sube a esta montaña y déjame darte un poco de cariño,Sobe nesse Monte e me deixa te dar um pouco de carinho,
Eres como mi superheroína,Você é tipo minha Super Heroína,
Que choca en mi sistema,Que eu choque no meu sistema,
Y despertó mi amor,E despertou o meu amor,
De frío pasó a calor,De frio foi pra calor,
Chica, eres la más linda que he visto,Garota, você é a mais linda que eu já vi,
Y si un día murieras (¡DIOS ME LIBRE!),E se um dia você morresse (DEUS ME LIVRE!),
Te llamaría mi Novia Cadáver...Mas eu te chamaria de minha Noiva Cadáver...

Así que llora, Satanás,Então chore Satan,
Porque la chica que tanto amaste,Porquê a garota que você tanto amou,
Hoy por mí se ha encantado,Hoje por mim se encantou,
Así que mándame kamikazes o hasta barcos de guerra,Então me mande Kamikazes ou até navios de guerra,
Estaré en Liverpool o en Alaska junto a ella,Eu estarei em Liverpool ou em Alaska junto a ela,
Lucy verá que nada va a afectar,Lucy verá que nada vai abalar,
Ni barcos de guerra ni el poderoso sonido de un Tsar,Nem navios de guerra ou nem o som poderoso de um Tsar,
Y cuando llegue el invierno, mi reina,E quando o inverno chegar minha rainha,
Todos los bichos del bosque te acompañarán,Todos os bichos da floresta vão te acompanhar,
Así que espérame, mi princesa,Então me espere minha princesa,
Y vamos a bajar la ladera en un carrito de madera,E vamos descer o morro em um Carrinho de madeira,
No es pérdida de tiempo lo que hago,Não é perda de tempo o que eu faço,
Antes o después de la tormenta, nosotros dos estamos a besarnos,Antes ou depois da tempestade nós dois estamos a nos beijar,
No te preocupes cuando vayas a dormir,Não se preocupe quando for dormir,
Juro que no dejaré que nadie entre,Juro que não deixarei ninguém entrar,
En una silla de madera a tu lado estaré,Em uma cadeira de madeira ao seu lado estarei,
Protegiéndote y preguntando dónde me equivoqué,Te protegendo e perguntando onde errei,
Recordando ese vestidito negro,Lembrando daquele seu vestidinho preto,
Regalo que te di cuando llegó diciembre (con tu cabello arcoíris es perfecto...)Presente que te dei quando chegou dezembro (com seus cabelos arco-íris são perfeitos...)
Es perfecto...São perfeitos...
Perfecto...Perfeitos...

Chica, ¿me hablas, puedes amarme para siempre?Girl, speak me can you forever love me?
Pero yo te amaré para siempre...But, I go forever love you...