Noite de Sexta

Noche de Viernes

Noite de Sexta

Me despierto y miro en el espejoAcordo e olho no espelho
Digo quizás mejoreDigo talvez vai melhorar
Pero mi mente suicidaMas minha mente suicida
Me dice que me mateDiz para eu me matar
Respiro hondo y digo que hoy algo cambiaráRespiro fundo e falo que hoje algo vai mudar
Pero al finalMas no final

Dicen que nada cambiaráEles dizem que nada vai mudar
Que solo empeoraráQue apenas vai piorar
Y al finalE no fim
Querré matarmeVou querer me matar
Así que ni sé por qué hice esta maldita canciónEntão nem sei porque fiz essa merda de canção
Creo que tal vez me siento mucho mejorAcho que talvez me sinto bem melhor
O tal vez me haga querer seguir viviendoOu talvez me faça querer continuar a viver
Pero aún así dentro de míMas ainda sim dentro de mim
Solo pienso en morirEu só penso em morrer

Tomé coraje y vi una pequeña luz al final del túnelCriei coragem e vi uma pequena luz no fim do túnel
Les dije que ustedes no mandaban en nadaDisse para eles que vocês não mandavam em nada
Los encerré a todos en esta jaulaPrendi todo eles dentro dessa jaula
Comencé a llevar mi vida y mejorabaComecei a levar minha vida e ela melhorava
Mi autoestima crecía cada díaMinha autoestima cada dia aumentava
Ahora me veo en el balcón de mi casaAgora me vejo na varanda da minha casa
En esta hermosa noche de viernesNessa bela noite de sexta

Me doy cuenta de lo solitaria y amarga que era mi vidaPercebo como minha vida era solitária e amarga
Hoy es vibrante y hermosa, llena de amigosHoje é viva e bela, repleta de amigos
Ahora siempre me despierto sonriendoAgora sempre acordo sorrindo
Esperando mi vida eternaEsperando minha vida eterna
Ah (eterna)Ah (eterna)

Esos malditos sentimientosAqueles malditos sentimentos
Ya no me atormentan másJá não me atormentam mais
Perdí toda esa insomnio y doloresPerdi toda aquela insônia e dores
Que me maltratabanQue me maltratavam
Ahora veo el mundo y los colores diferentes, más bellos y atractivosAgora vejo mundo e as cores diferentes, mais belas, e atraentes
(Vivos y atractivos)(Vivas e atraentes)