-361-

-361-

-361-

¿Duque, entenderás el significado de esto?
こうしゃくよそなたにはこのいみがわかるのかな
Koushaku yo sonata ni wa kono imi ga wakaru no ka na?
Ahora comencemos un juego de exclusión especial
さあとくべつなおうくしょんゲームをはじめよう
Saa tokubetsuna oukushon geemu wo hajimeyou

Solo despreciar la organización no te convertirá en un Pablo Picasso
そうきおもうほうするだけじゃパブロ・ピカソにもなれない
Soshiki wo mohou suru dake ja Paburo Pikaso ni mo narenai
Deja caer tu arrogancia hasta el 19 de enero
いちがつじゅうくにちまでさいたかねでおとせ
ichigatsu juuku nichi made saitakane de otose

¡215! (dos-uno-cinco) (¡No!) 361! (tres-seis-uno)
215! (deux-un-cinq) (Non!) 361! (trois-six-un)
215! (deux-un-cinq) (Non!) 361! (trois-six-un)
¡Supera a la mujer de la aristocracia!
あるじぇの女をこえろ
Aruje no onna wo koero!
215! (dos-uno-cinco) (¡No!) 361! (tres-seis-uno)
215! (deux-un-cinq) (Non!) 361! (trois-six-un)
215! (deux-un-cinq) (Non!) 361! (trois-six-un)
en esta figura
このじがぞうに
kono jigazou ni

Como en un juicio de rey resucitado en la era moderna
げんだいによみがえるこくおうさいばんのごとく
Gendai ni yomigaeru kokuou saiban no gotoku
El número de Ruikapee asesinados es -361- (tres-seis-uno)
ルイカペーをころしたかずは-361- (trois-six-un)
Ruikapee wo koroshita kazu wa -361- (trois-six-un)

¡215! (dos-uno-cinco) (¡No!) 361! (tres-seis-uno)
215! (deux-un-cinq) (Non!) 361! (trois-six-un)
215! (deux-un-cinq) (Non!) 361! (trois-six-un)
¡Supera a la mujer de la aristocracia!
あるじぇの女をこえろ
Aruje no onna wo koero!
215! (dos-uno-cinco) (¡No!) 361! (tres-seis-uno)
215! (deux-un-cinq) (Non!) 361! (trois-six-un)
215! (deux-un-cinq) (Non!) 361! (trois-six-un)
en esta figura
このじがぞうに
kono jigazou ni

Al igual que la Mona Lisa de Leonardo da Vinci
レオナルド・ダ・ヴィンチのモナリザとおなじように
Reonarudo da Vinchi no Monariza to onaji you ni
El cuello del conde que cruzó de alguna manera
なんそうにもわたったはくしゃくのくび
nan sou ni mo watatta hakushaku no kubi

Como en un juicio de rey resucitado en la era moderna
げんだいによみがえるこくおうさいばんのごとく
Gendai ni yomigaeru kokuou saiban no gotoku
El número de Ruikapee asesinados es -361- (tres-seis-uno)
ルイカペーをころしたかずは-361- (trois-six-un)
Ruikapee wo koroshita kazu wa -361- (trois-six-un)