Heel

Tacón

Heel

Baila para mí
おどれ わたしのために
Odore watashi no tame ni
Gira, mantente desequilibrado
くるえ よこぼうのまま
Kurue yokobou no mama
Grita, haz temblar tu alma con tu voz
さけべ いんびま こえで ゆらせ そのたましいを
Sakebe inbima koe de yurase sono tamashii wo
El momento en que la brisa se detiene
ぎしきは かぜがとまる しゅんかんに
Gishiki wa kaze ga tomaru shunkan ni
Respira, retén el aliento, ahoga las palabras
きすで こきゅうと ことばを ふさいで
Kisu de kokyuu to kotaba o fusaide

Reza por mí
いのれ わたしのために
Inore watashi no tame ni
Desvanece la hermosa luz
もやせ うつくしきひを
Moyase utshukushiki hi wo
Baila, baila, sigue el ritmo
おどれ おどれ りずむにあわせ
Odore odore rizumu ni awase
Grita con tu alma
さけべ そのたましいを
Sakebe sono tamashii wo
Las aletas se levantan, los colmillos brillan
ひれふすこうべ きばは はいひいる
Hirefusu kou be kiba wa haihiiru
Baila con gracia en la oscuridad
こんくりとで おどる ぶどうんかい
Konkurito de odoru budounkai

Confía tu cuerpo al demonio, golpea con el látigo del amor
あくまに みをゆだね あいのむちをうつ
Akuma ni mi o yudane ai no muchi o utsu
Buscando el origen de tus gritos
れざのが きしみ あなたのさけびもとめて
Reza no ga kishimi anata no sakebi motomete
Tristeza, dolor, sueños, todo se desvanece
かなしみも いたみも ゆめも しいくする
Kanashimi mo itami mo yume mo shiiku suru
No puedes escapar de mí, desde mi mano
あなたは もうにげだせない わたしをさかいから
Anata wa mou nigedasenai watashi wo sakai kara

El momento en que la brisa se detiene
ぎしきは かぜがとまる しゅんかんに
Gishiki wa kaze ga tomaru shunkan ni
Respira, retén el aliento, ahoga las palabras
きすで こきゅうと ことばを ふさいで
Kisu de kokyuu to kotaba o fusaide
Confía tu cuerpo al demonio, golpea con el látigo del amor
あくまに みをゆだね あいのむちをうつ
Akuma ni mi o yudane ai no muchi o utsu
Buscando el origen de tus gritos
れざのが きしみ あなたのさけびもとめて
Reza no ga kishimi anata no sakebi motomete
Tristeza, dolor, sueños, todo se desvanece
かなしみも いたみも ゆめも しいくする
Kanashimi mo itami mo yume mo shiiku suru
No puedes escapar de mí, desde esta mano
あなたは もうにげられない わたしのこのてから あ
Anata wa mou nige rarenai watashi no konote kara ah