Presto

Requiem

Presto

A los nobles enterrados en la oscuridad de la historia
歴史の闇に葬られた貴族たちへのレクイエム
Rekishi no yami ni hōmura reta kizoku-tachi e no rekuiemu
Es la tesis del amor cantada por la tragedia del globo marino
それは海球の悲劇が歌う愛のテーゼ
Sore wa kaikyuu no higeki ga utau ai no tēze

El viaje siguiendo el linaje de los lirios conduce al mismo destino
百合の系譜を辿る旅は同じ配列を導く
Yuri no keifu o tadoru tabi wa onaji hairetsu o michibiku
A través de largos tiempos, la tierra azul está conectada
長い時を越え蒼き地は繋がる
Nagai toki o koe aoki chi wa tsunagaru

Por el rey sin corona de rosarios restantes
残されたロザリオ王冠なき王のために
Nokosa reta rozario ōkan naki ō no tame ni
Ofrezco este cuerpo para ser tu sacrificio
捧げるこの身体を私はあなたのいけにえとなる
Sasageru kono karada o watashi wa anata no ikenie to naru

¿Ha sobrevivido? ¿Ha resucitado?
生き延びたのか？蘇生したのか
Ikinobita no ka? Sosei shita no ka?
O tal vez ha obtenido la inmortalidad
或いは不死の身を得たのか
Aruiwa fushi no mi o eta no ka?
Nadie conoce la oscuridad y la sangre del prestigio
誰も知るよしもない闇と血のプレスト
Dare mo shiruyoshimonai yami to chi no puresuto

El futuro espera al joven que soñaba
夢を見ていた少年を待つ未来は
Yume o mite ita shounen o matsu mirai wa
No es solo tristeza
悲しいだけではない
Kanashii dakede wanai
Pronto se convertirá en el rey valiente
やがて彼は勇者王となる
Yagate kare wa yuuina ō to naru