Royal Blood

Royal Blood

Royal Blood

Humans are such stupid creatures
Human is a stupid creature
Human is a stupid creature
I’ll replace it with royal blood!
I replace it with a royal blood!
I replace it with a royal blood!

With a kiss in the twilight, I awaken
ゆうやみのくちづけでめざめ
Yuuyami no kuchizuke de mezame
The prey of the night
さくやのえもの
Sakuya no emono
Through the glass left on the bed, I see
ベッドにのこしのみほしたグラスごしにみる
Beddo ni nokoshi nomihoshita gurasu goshi ni miru
The moon reflecting on a beautiful neck
つきはうつくしいくびすじに
Tsuki wa utsukushii kubisuji ni
Blooming with red petals
あかいはなびらをさかせては
Akai hanabira wo sakasete wa
Sucking it in, feeling good
すいこんでよいしれる
Suikonde yoishireru

The reward given at the last moment is a cadence of pleasure
ぎりぎりであたえるほうびはかいらくのケーデンス
Girigiri de ataeru houbi wa kairaku no keedensu

This land, I’ll go and make time
このち、いってきでときを
Kono chi, itteki de toki wo
Into a stage for execution
しょけいだいにかけてやろう
Shokei dai ni kakete yarou
Changing the world with royal blood
せかいをかえるroyal blood
Sekai wo kaeru royal blood
I can never die with you
I can never die with you
I can never die with you

The rosy days are chosen by the full moon
ばらいろのひびはまんげつにえらばれた
Barairo no hibi wa mangetsu ni eraba reta
An eternal melody, only love can kill me
えいえんのメロディーonly love is able to kill me
Eien no merodii only love is able to kill me

If I’m fulfilled, it’s with you, my sun
みたされるならばあなたというたいように
Mitasareru naraba anata to iu taiyou ni
Even my heart gets burned away
こころさえやかれてしまう
Kokoro sae yaka rete shimau

Every era hides the existence of this land
どのじだいもそのちのそんざいをかくし
Dono jidai mo sono chi no sonzai wo kakushi
Fighting over foolish power, stealing from each other
うばいあってあらそうおろかなけんりょく
Ubaiatte arasou orokana kenryoku

Blue- the wolf stirs in the gentle breeze
Blue- よかぜにさわめくおおかみの
Blue- yokaze ni sawameku ookami no
White- the howls never cease
White- とうぼえはなりやまずに
White- tou boe wa nari yamazu ni
Red- blowing through the modern city
Red- げんだいのまちへふきぬける
Red- gendai no machi e fukinukeru
You- to fulfill the promise
You- やくそくをはたすために
You- yakusoku wo hatasu tame ni

This land, I’ll go and make dreams come true
このち、いってきでゆめをかなえてやろう
Kono chi, itteki de yume wo kanaete yarou
Adding color to the monochrome memories
ものくろのきおくにいろをのせて
Monokuro no kioku ni iro wo nosete
A sweet, tangy scent takes over my body
あまくたんびなかおりがからだをしはいしてゆく
Amaku tanbina kaori ga karada wo shihai shite yuku
Changing you with royal blood
あなたをかえるroyal blood
Anata wo kaeru royal blood
I can never die with you
I can never die with you
I can never die with you

The rosy days are chosen by the full moon
ばらいろのひびはまんげつにえらばれた
Barairo no hibi wa mangetsu ni eraba reta
An eternal melody, only love can kill me
えいえんのメロディーonly love is able to kill me
Eien no merodii only love is able to kill me

If I’m fulfilled, it’s with you, my sun
みたされるならばあなたというたいように
Mitasareru naraba anata to iu taiyou ni
Even my heart gets burned
こころさえやかれ
Kokoro sae yaka re
I can never die with you. Let it echo forever
I can never die with you. いつまでもひびけ
I can never die with you. Itsu made mo hibike
Riding on the blowing wind
ふきぬけるかぜにのって
Fukinukeru kaze ni notte
An eternal melody, it’s royal blood.
えいえんのメロディーit's royal blood
Eien no merodii it's royal blood