Tokyo Bastille

Tokyo Bastille

Tokyo Bastille

Con mis propias palabras me lastimo una y otra vez
じぶんのことばできずつけきずついて
Jibun no kotoba de kizutsuke kizutsuite
Aun así, deseo un cuerpo corrupto
それでももとめるりふじんなからだ
Sore demo motomeru rifujin na karada

El tiempo resuelve todo, eso es una excusa
じかんがかいけつするなんてりくつは
Jikan ga kaiketsu suru nante rikutsu wa
No puedo admitir que sea verdad
ほんとうだったなんてみとめない
Hontou datta nante mitomenai

¿Hasta cuándo ocultarás tus emociones y vivirás con lágrimas?
かんじょうをおしころしいつまでなみだかくしていきていくの
Kanjou wo oshigoroshi itsu made namida kakushite ikite iku no?
Las cosas cambiarán
かわるのさ
Kawaru no sa
Mostrar tu miserable yo es el resultado, se vuelve irónico
なさけないじぶんをみせることはけっか、みりきてきになる
Nasakenai jibun wo miseru koto wa kekka, mirikiteki ni naru
Tokyo bastille
Tokyo bastille
Tokyo bastille

Desabrochando el botón, me deslizo y entro
ボタンをはずしすべりこませた
Button wo hazushi suberikoma seta
Con la punta de los dedos, estimulo un corazón lujurioso
ゆびさきでしげきするみだらなこころ
Yubisaki de shigeki suru midara na kokoro

¿La amabilidad es solo una mentira de todos modos?
やさしさなんてどうせうそでしょう
Yasashi sa nante douse usodeshou?
Sí, yo soy cautivado por tu mirada
そうさぼくはきみのしせんを
Sou sa boku wa kimi no shisen wo

El juego de clavar es mejor para
くぎづけにするためのゲームは
Kugidzuke ni suru tame no game wa
Un poco de crueldad
すこしざんこくなほうがいい
Sukoshi zankokuna hou ga ii
De todos modos
そもそもさ
Somosomo sa
Soy débil ante lo hermoso, caigo en la trampa del veneno
うつくしいものによわいのさぼくはどくがのわなにかかる
Utsukushii mono ni yowai no sa boku wa doku ga no wana ni kakaru
Ah
ああ
Ah

¿Hasta cuándo ocultarás tus emociones y vivirás con lágrimas?
かんじょうをおしころしいつまでなみだかくしていきていくの
Kanjou wo oshigoroshi itsu made namida kakushite ikite iku no?
Las cosas cambiarán
かわるのさ
Kawaru no sa
Mostrar tu miserable yo es el resultado, se vuelve irónico
なさけないじぶんをみせることはけっか、みりきてきになる
Nasakenai jibun wo miseru koto wa kekka, mirikiteki ni naru
Tokyo bastille
Tokyo bastille
Tokyo bastille