Mantendo a Essência

Manteniendo la Esencia

Mantendo a Essência

Hoy solo puedo agradecerHoje eu só posso agradecer
Sin olvidar la mala etapaSem me esquecer da fase ruim
No vi la salida cuando miré hacia un ladoNão vi a saída quando olhei pra lado
Pero no me rendí, llegué hasta aquíMais não desisti cheguei até aqui

Me sentí solo en el caminoMe senti sozinho pelo caminho
Con tanta gente alrededor y perdidoCom tanta gente do lado e perdido
Me di cuenta de que yo era lo que más necesitabaPercebi que eu era o que eu mais precisava
Y me estaba convirtiendo en mi peor enemigoE tava me tornando meu pior inimigo

Pero hoy estoy bienMais hoje tô bem
Aún lejos del finalAinda longe do final
Solo agradecimientoApenas gratidão
Por quienes sumaron cuando estábamos malPor quem somou quando nóis tava mal

La vida son etapas y en cada unaA vida são fases e cada fase
Debes jugar para ganarCê tem que joga pra vencer
No puedes correr ni esconderteNão pode correr se esconder
El miedo a vivir te enfermaráO medo de viver vai te adoecer
El fondo del pozo es solo cuestión de perspectivaO fundo do poço é só pontos de vista
Ahí puede estar el agua que sacie tu sedLá pode tá a água que mata sua sede
Pero tiene una ventaja, solo se puede mirar hacia arribaMais tem uma vantagem só da pra olha pra cima
Así que toma impulso y lánzate, olvídaloEntão pega impulso e se joga esquece

La marea está bajaA maré tá baixa
No te ahogaráNão vai te afogar
Pero cuando subaMais quando ela encher
Debes elegirVocê tem que opta
¿DesaparecerásVai desaparecer
O aprenderás a nadar?Ou vai aprender a nadar

Manteniendo la esenciaMantendo a essência
Fortaleciendo las raícesFortificando as raízes
No todo son floresNem tudo são flores
Vivimos tiempos de crisisVivemos em tempos de crises

Detente y piensa un poco en el pasadoPara e pensa um pouco no passado
Cuántos malos deseos tramaron tu finalQuantos mal olhados tramaram seu fim
Detente un momento y piensa en el presentePara um pouco e pensa no presente
Tu familia de pie, tu fe para seguirSua família de pé, sua fé pra segui
Cada progreso debe ser celebradoTodo progresso tem que ser celebrado
Ya sea una casa, un terreno o un jardínSeja uma casa um terreno ou um radim

Para aquellos que vinieron de abajo apuntando hacia arribaPra quem veio de baixo mirando no topo
Dirán que fue suerte si saben que es asíVão fala foi sorte se sabe que é assim
Que les den, los que hablan de míÉ que se foda, os que falam de mim
Ninguno de ellos vivió todo lo que vivíNem um deles viveu tudo que vivi
Ahora es fácil verme en un auto lujosoAgora tá fácil me ver de sw4
Pero con chanclas en el barro no era asíMais de chinelo no barro não era assim

He pavimentado este sueloPavimentei esse solo é
Sagrado con sangre y sudorSagrado com sangue suor
Me dediqué a esto aquíDediquei nisso aqui
Creí que el esfuerzo supera al talentoAcreditei que o esforço supera o talento
Así que persistíEntão eu persisti
Solo agradecimiento por lo que estoy viviendoApenas gratidão pelo o que tô vivendo
Desde arriba él me miraLá de cima ele olha pra mim
Y aquellos que hablan demasiado, que se vayan a paseoE quem fala demais da bom dia a cavalo
En frente, que se callen y acepten lo que digoNa frente, paga pau engole o que diz

Lo incorrecto se paga y yo voy por lo correctoO errado e cobrado e eu tô pelo certo
Sin simpatía para los sentimentalesSem simpatia pra emocionado
Estoy en el juego para hacer que suceda y quien quiera retrasarseEu tô no jogo pra fazer virar e quem quer atrasa
Llegó tardeChegou atrasado

Manteniendo la esenciaMantendo a essência
Fortaleciendo las raícesFortificando as raízes
No todo son floresNem tudo são flores
Vivimos tiempos de crisisVivemos em tempos de crises