Ouro de Tolo

Oro de Tonto

Ouro de Tolo

Renacido de las cenizas del descuidoRenascido das cinzas do descaso
Esperando la sonrisa realEsperando o sorriso real
Un abrazo sincero y lealUm abraço sincero e leal
Nada más fue dado llegadoMais nada foi dado chegado
Ya era de esperarseJá era pra ser esperado
Maldito hombre que confía en el hombreMaldito homem que confia no homem
Es la frase de la biblia que debí haberte escuchadoÉ a frase da bíblia que eu devia te escutado
Expectativa, decepciónExpectativa, decepção
La vida está llena de altibajosA vida é feita de altos e baixos
Quien envidia mi vida envidia mi esfuerzoQuem inveja minha vida inveja meu corre
Ni se imagina correr como yoNem se imagina corre que nem eu
Corro por el progreso, sé a dónde voyCorro pelo progresso, sei onde tô indo
Confianza es escasa, solo confío en DiosConfiança é mato só confio em Deus
Ojo por ojo, cada uno juega este juegoOlho por olho cada um vai jogando esse jogo
Corren desesperados en busca del oroVão correndo atrás desesperado na busca do ouro

Este oro de tontoEsse ouro de tolo
Que brilla mucho pero tiene poco valorQue tem muito brilho mais valor tem pouco
Están en el juego en esta búsqueda insanaTá no jogo nessa busca insana
Inconsciente por fama, por dineroInconsequente por fama por grana
Diamantes arrojados en el lodoDiamantes jogados na lama
Por un hilo de navaja, mata en la camaPor um fio de navalha mata na cama
Tan cortante como una katanaTão cortante quanto uma katana
Tan devastador como lo fue MarianaTão devastadora quanto foi mariana
Una herida abierta que inflamaUma ferida aberta que inflama
Es como alcohol arrojado a la llamaÉ como álcool jogado na chama
Mientras al pueblo el político podrido engañaEnquanto ao povo podre político engana
Con palabrería, promesas bonitasCom papo furado promessa bacana
Ustedes queriendo millones en YouTubeVocês querendo milhões no YouTube

Y ellos desviando millones en SuizaE eles seguem desviando milhões na suíça
Y yo viendo vidas y mentes vacíasE eu sigo vendo vidas e mentes vazias
Sin rumbo en el camino y sin direcciónSem rumo na estrada e sem direção
Siendo engañados por curas, pastores, abogados por religiónSendo enganados por padres pastores advogados por religião
Por elección, por sumisiónPor opção, por submissão
Hasta en el ataúd te pasan la manoAté no caixão eles te passam a mão
La cultura de la esclavitud fue más allá de los negros después de la aboliciónA cultura da escravidão foi além dos negros pós abolição
Aún hoy te dan un salario de miseriaAinda hoje eles te dão salário de miséria
Te mantienen firmes bajo sus riendasTe mantém firmes sobre suas rédeas
Reglas y leyes que solo favorecen a quienes tienen dineroRegras e leis que só favorecem a quem tem dinheiro
Al príncipe herederoAo príncipe herdeiro
El rap debería ser la voz de denunciaRap era pra ser a voz de denúncia
Siguiendo un camino justo y verdaderoSeguindo um caminho justo verdadeiro

No soy el último ni fui el primeroEu não sou o último nem fui o primeiro
Estoy por los guerreros, por los verdaderosTô pelos guerreiros pelos verdadeiros
Mientras solo aumenta el conteo de cuerposEnquanto só aumenta a contagem de corpos
Y las bajas siempre son de los nuestrosE as baixas são sempre dos nossos
Sigo sobreviviendo en medio de los escombrosVou sobrevivendo em meio a destroços
Enfrentándome a los cerdosBatendo de frente com os porcos