Sem Replay

Sin Repetición

Sem Replay

Pra quien se equivoca aquí no hay repetición de escenaPra quem erra aqui não tem replay de cena
La metida de pata es sin vacilación, los chicos son problemaMancada é sem boi os meno é problema
Si vienen en contra, no parpadean ni intentanPra cima se vem contra não pisca nem tenta
Hasta las chicas de la zona son engreídasAté as tiazinha da quebrada é marrenta

Pesado a milPesado a milhão
Mucho peor que yo comienzoBem pior que eu começo
Siente el bajo locoSente o grave doidão
Registrado, somos nosotros mismosRegistrado é nóis memo

Saludo al edificio de concreto con aceroSalve prédio de concreto com aço
A los humildes barracos de maderaAos humilde barraco madeirite
Con el permiso en la palabra para llegar a la eleganciaCom a licença na palavra pra chega no requinte
El golpe sonoro es como dinamitaA pancada sonora pic dinamite

Desacreditado, es tu terror que regresóDesacreditou é o seu terror que voltou
Apoyado por varios que nunca se rindieronApoiado por vários que nunca se entregou
Para el sistema que fabrica y esclaviza la favelaPro sistema que forja escraviza a favela
Para la religión que engaña y condenaPra religião que engana e condena

Quien pierde es quien sufre y se desesperaQuem perde é que sofre e se desespera
Mira a doña María, solo flores y velasOlha a dona Maria é só flores e velas
El chico flaco, las canillas grisesMolequin magrelin os canela cinzenta

La sociedad juzga y la madre que lamentaA sociedade julga e a mãe que lamenta
Va a buscar a la fuerza, olvida la escuelaVai buscar na marra esquece escola
De la pluma a la pistola y la mente despegaDa caneta a pistola e a mente decola
No ha sido entrenado, solo odio y rencorNão tem treinado só ódio e rancor

El sueño del jugador está en el retrovisorSonho de jogador tá no retrovisor
ObservadorObservador
Mira el brillo, mira las joyasOlha o brilho olha as prata
Luego hace otro magnateNa sequência ele faz mais um magnata

De Sonata a PajeroDe sonata pajero
De Jetta a NissanDe jeta nissan
Él sueña en el hoyEle sonha no hoje
Previniendo el mañanaPrevendo o amanhã

Mi voz es por nosotrosMinha voz é por nóis
Siempre ha sido lo que esSempre foi é o que é
Sin pisar en falso, sin fallarSem pisar sem falha
Sin moscas, sin dar pieSem moscá sem da pé

Sin tonterías, los de verdad sabenSem titi blala os de verdade sabe
Tiran de la caminata, estamos listos para el debatePucha a caminhada nós tá pronto pro debate
Actitud consciente, llega junto y evalúaAtitude consciente chega junto é aval
La voz más pesada que un disparo de fallA voz mais pesada que disparo de fall

Primero agradezco la invitaciónPrimeiramente agradeço o convite
Para narrar el cotidiano de cm cityPra narrar o cotidiano de cm city
Me volví capaz de narrar la locuraVirei apto a narrar o barato loko
Que sucede desde siempre y ya no está ocultaQue acontece des de sempre e já não é oculto

Hoy la empresa que está arriba de rol en la avenidaHoje a firma que tá de cima de role na avenida
Sellado en el g5, en el bolsillo un fajo de 30Lacrado no g5 no bolso um pentão de 30
Héroe de la nueva era en la pista da el saltoherói da nova era na pista da o pinote
Cinco disparos hacia arriba, toma el carril contrario y huyeCinco tiros pra cima pega a contra mão e foge

Son los chicos que no están para jugar a Pablo EscobarÉ os mulecote que não tá pra brincar de pablo escobar
No caen con la cinta de 5, ruegan a mamá que venga a buscarlosNão cai com fita de 5 emplora pra mãe vir buscar
No pagan veneno en la playa en el suelo de la galeríaNão paga veneno na praia no chão da galeria
Tienen algo guardado para mojar la mano de los policíasTem um qualquer guardado pra molha a mão dos butina

Son los que dan un golpe en la escama, invaden la estación de pistolaÉ os que da um raio na escama invade o posto de pistola
Repostan, agarran el maletín, cortan el giro de la XJAbastece pega o malote corta giro de xj
Van al baile de Jack Fire y de JulietaCola no baile de Jack fire e de juliete
En la contención, una Glock al lado, una chica de programaNa contenção uma Glock do lado uma panicat

Ya no se refleja, es el reflejo de los menoresNão si espelha mais é o espelho dos menor
Que aguantan los BO, que llegan juntos y nada másQue segura os BO que chega junto e só
Nunca quieren ser sacados, ni mucho menos homenajeadosNunca quer ser tirado nem menos homen
Quieren sobrevivir para mañana o después, están en la primera línea del grupoQuer sobreviver pra amanhã ou depois tá na linha de frente do bonde