Cry ~ Heart ga Naiteru

Llora ~ El corazón está llorando

Cry ~ Heart ga Naiteru

LONELY ahora mismo, ahora mismo abrázame, está bien incluso si es una mentira
LONELY いますぐね いますぐだいてうそでもいいから
LONELY ima sugu ne ima sugu daite uso demo ii kara
Aunque estemos juntos, parece que falta amor
ふたりでいるのにあいじょうはびれそう
Futari de iru no ni aijou habiresou
Ahora mismo, ahora mismo llora, está bien por un momento
いますぐね いますぐないてちょっとでいいから
Ima sugu ne ima sugu naite chotto de ii kara
Si nos separamos así, parece que nos volveremos fríos
このままはなれちゃちゅんじょういかれそう
Kono mama hanarecha chunjou ikaresou
Ah, el corazón está llorando
ああ、ハートがないてる
Ah, HAATO ga naiteru

Esta noche, no importa a quién mire
こんやでいとだれをみても
Konya de ito dare wo mitemo
Disculpas como 'lo siento' son solo excusas
"ごめん\"なんてごまかして
"Gomen" nante gomakashite
Incluso si pienso en el presente
いまなにをかんがえても
Ima na ni wo kangaetemo
El tiempo solo sigue pasando
じかんだけがとおりすぎてく
Jikaan dake ga toorisugiteku

Me diste un dulce beso suavemente, ¿no está bien así?
あまいキスをそっとくれたあっていいでしょう
Amai KISU wo sotto kureta atte ii desshou
Siempre, seguramente incluso nuestros cuerpos (calientan y duelen)
いつもならばきっとからだもで（あつくせつなく
Itsumo naraba kitto karada mo de (atsuku setsunaku)
Se convertirán en uno
ひとつになりたいのに
Hitotsu ni naru no ni

Repetición
くりかえし
kurikaeshi

La próxima vez, nos veremos de inmediato
こんどいつすぐにあえも
Kondo itsu sugu ni ae mo
Probablemente nos confundiremos
たぶんなんてとまどって
Tabuun nante tomadotte
¿Por qué esperar y suspirar?
なんでまっただめいきつくの
Nande matta dameiki tsuku no
Solo yo estoy hablando
わたしだけがはなしかけてる
Watashi dake ga hanashi kaketeru

Aunque nuestros dedos se tocaron suavemente, ¿por qué?
ゆびとゆびがそっとふれたのにどうして
Yubi to yubi ga sotto fureta no ni doushite
La noche avanza y hasta nuestros corazones (se sacuden y se desdibujan)
よるがふけてもっとこころさえ（ゆれてにじんで
Yoru ga fukete motto kokoro sae (yurete nijin ne)
Se vuelven borrosos, no puedo ver
どけってみえない
Dokette mienai

LONELY una vez más, una vez más, por favor ámame con sinceridad
LONELY もういちどね もういちどいいてあいしてるいて
LONELY mou ichido ne mou ichido ii te aishiteruite
En esta actitud desolada, parece que se revela el amor
つれないたいどにあいじょうひらげそう
Tsurenai TAIDO ni aijou hiragesou
Una vez más, una vez más, dilo en serio, sacude con fuerza
もういちどね もういちどいいてほんきでよって
Mou ichido ne mou ichido iite honki de yotte
La soledad se desborda y los sentimientos están a punto de explotar
さびしさあふれてかんじょうきまれそう
Sabishisa afurete kanjou kimaresou
Ah, el corazón está llorando
ああ、ハートがないてる
Ah, HAATO ga naiteru

LONELY ahora mismo, ahora mismo abrázame, está bien incluso si es una mentira
LONELY いますぐね いますぐだいてうそでもいいから
LONELY ima sugu ne ima sugu daite uso demo ii kara
Aunque estemos juntos, parece que falta amor
ふたりでいるのにあいじょうはびれそう
Futari de iru no ni aijou habiresou
Ahora mismo, ahora mismo llora, está bien por un momento
いますぐね いますぐないてちょっとでいいから
Ima sugu ne ima sugu naite chotto de ii kara
Si nos separamos así, parece que nos volveremos fríos
このままはなれちゃちゅんじょういかれそう
Kono mama hanarecha chunjou ikaresou
Ah, el corazón está llorando, LLORA...
ああ、ハートがないてる、CRY
Ah, HAATO ga naiteru, CRY