Sanctus

Santísimo

Sanctus

Cuando esta noche amanezca de inmediato
このよるがあけたらすぐに
Kono yoru ga aketara sugu ni
Abre los ojos y sigamos viviendo
めをあけていきてゆこう
Me wo akete ikiteyukou
Incluso en un día en que la lluvia golpea
たとえあめがたたくひにも
Tatoe ame ga tataku hi ni mo
Las flores no se marchitan
はなはかれない
Hana wa karenai

Mi corazón fue descubierto por ti esta noche
あなたにこころをみすかされてしまったのこんや
Anata ni kokoro wo misukasarete shimatta no konya
Tenía miedo y me contuve las mejillas con las manos
こわくてりょうてでほほをおさえてたけど
Kowakute ryoute de hoho wo osaetetta kedo
Pero sigo creyendo
しんじてる
Shinjiteru

El flujo de estrellas es demasiado rápido
ほしのながれはやすぎて
Hoshi no nagare hayasugite
Los deseos se acumulan sin cesar
ねがいごととなえおわらない
Negai koto tonae owaranai
Si un milagro inesperado
もしもなしとげるきせきが
Moshimonashi togeru kiseki ga
Se hace realidad, no lo olvides
うみだせたらわすれないで
Umidasetara wasurenaide

Escucho débilmente el latido de un sueño
かすかにきこえるゆめこどうを
Kasuka ni kikoeru yume kodou wo
Que resuena ahora sin interrupción
とぎれずいまひびきだした
Togirezu ima hibikidashita

Con una simple palabra
なにげないことばひとつで
Nanigenai kotoba hitotsu de
Doloroso y alegre
くるしくてうれしくて
Kurushikute ureshikute
Con una palabra casual
さりげないことばひとつで
Sarigenai kotoba hitotsu de
Sigo siendo satisfecho
みたされていく
Mitasarete iku

Hacia un cielo interminable
はてないそらへと
Hatenai sora he to
Me llevaste y me abrazaste
さらってくれたのだきしめて
Saratte kureta no dakishimete
Las lágrimas secas recorren mis mejillas una vez más
かわいたなみだがほほをもういちどつたう
Kawaita namida ga hoho wo mou ichido tsutau
Sigo creyendo
しんじてる
Shinjiteru

Aunque la noche se convierta en día
よるがあけあさがきても
Yoru ga ake asa ga kite mo
La oscuridad vuelve una y otra vez
またやみがつつみくりかえす
Mata yami ga tsutsumi kurikaesu
Ya no necesito lastimarme más
もうきずつかなくていいよ
Mou kizutsukanakute ii yo
Porque iluminas mi corazón
あなたがむねをひかりだから
Anata ga mune wo hikari dakara

Date cuenta y sonríe con este sentimiento
きづいてわらってこのきもち
Kizuite waratte kono kimochi
Es la primera vez que estoy enamorado
はじめてなのこいをしてる
Hajimete na no koi wo shiteru

Escucho claramente el latido de un sueño
たしかにきこえるゆめこどう
Tashika ni kikoeru yume kodou
Que resuena en todo el mundo
せかいじゅうにはびきつづく
Sekaijuu ni hibikitsuzuku